Results for again translation from Slovak to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Czech

Info

Slovak

again

Czech

už zase?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

- again?

Czech

- zase?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

and again.

Czech

a znovu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

*do it again*

Czech

*do it again*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

not that bar again

Czech

not that bar again

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

again, a fantasy.

Czech

takže fantazie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

do not show this again

Czech

znovu již neukazovat

Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

give me my sin again."

Czech

tak vrať mi můj hřích."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovak

"destry rides again."

Czech

"destry rides again."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovak

*let's do it again*

Czech

*let's do it again*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

*do it again* *do it*

Czech

*do it again* *do it*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

chatter's changed again.

Czech

zpráva se znovu změnila.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

*i wanna do it again*

Czech

*i wanna do it again*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

# here i come again now, baby #

Czech

# už jsem tady zase, bejby #

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

but now i've come back again

Czech

# i bought a ticket to the world

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

take me and bring me home again

Czech

take me and bring me home again

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

and here he is again and again.

Czech

a tady je znovu a znovu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

that i'd never hold you again

Czech

"Že tě již nikdy znovu neobejmu"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovak

try to detect hidden sectors again

Czech

zkusit znovu vyhledat skryté sektory

Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

anyone can comfort me with promises again

Czech

všichni jsou tak nečestní

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,157,044 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK