Results for báza translation from Slovak to Czech

báza
báze

báza dát
databáze

menová báza
měnová báze

0,03 % (ako báza)
0,03 % (jako báze)

10 % (ako voľná báza)
10 % (jako volná báze)

0,2 % (ako chinínová báza)
0,2 % (jako chininová báze)

sírniková báza, neuraminidový blokátor.
sirná báze, neuramidinový blokátor.

halofuginonová báza (ako soľ laktátu)
halofuginone basis (ut lactas)

báza tris (40 mm) 242 g,
báze tris (40 mm) 242 g,

bola to zásobovacia báza pre ich armádu.
byla to zásobovací základna jejich armády.

extrakčné oleje (uhoľné), dechtová báza;
extrakční oleje (černouhelné), dehtové báze;

pracuje v pevnosti xavier, opustená báza mimo mesta.
pracuje v pevnosti xavier, opuštěná základna mimo město.

referenčné portfólio slúži ako báza na porovnanie výkonnosti daného portfólia.
referenční portfolio slouží jako základna ke srovnání s výkonností skutečného portfolia.

toto je farmakologická báza pre klinické užívanie doxazosínu pri liečbe benígnej hyperplázie prostaty.
tento účinek je farmakologickým základem pro klinické použití doxazosinu v léčbě benigní hyperplazie prostaty.

extrakčné oleje (uhoľné), dechtová báza; kyselinový extrakt
extrakční oleje (černouhelné), dehtové báze; kyselý extrakt

extraktové oleje (uhoľné), dechtová báza, kolidínová frakcia;
extrakční oleje (černouhelné), dehtové báze, kollidinová frakce;

všetky témy týkajúce sa špecificky siete alebo pošty sa definujú jednotne, aby sa zabezpečila spoločná technická báza na výmenu údajov o dna.
všechna témata týkající se konkrétně sítí a zpráv jsou jednotně definována v zájmu poskytnutí společného technického základu pro výměnu údajů o dna.

báza poznatkov, ktorá sa môže využívať na navrhovanie účinných akcií, sa musí posilniť s cieľom lepšie porozumieť týmto zmenám.
znalostní základnu, která může být využívána při navrhování účinných akcí, je třeba posílit pro lepší pochopení těchto změn.

menová báza v eurozóne ju tvoria peniaze (bankovky a mince) v obehu, rezervy v držbe zmluvných strán na
inflace znamená růst celkové cenové hladiny, např. růst indexu spotřebitelských cen.

každá injekčná liekovka viraferonpegu, prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok, obsahuje 80 mikrogramov peginterferónu alfa- 2b, stanoveného ako bielkovinná báza.
jedna injekční lahvička přípravku viraferonpeg s práškem pro přípravu injekčního roztoku obsahuje 80 mikrogramů peginterferonu alfa- 2b podle měření proteinové báze.