Results for dibutyl translation from Slovak to Czech

dibutyl ferocénu;
dibutyl ferrocen;

názov podľa einecs: dibutyl-ftalát
název podle einecs: dibutyl-ftalát

dibutyl-zlúčenina chryzoidínu s kyselinou naftalensulfónovou;
dibutyl-sloučenina chrysoidinu s kyselinou naftalensulfonovou;

(s)-n,n'-dibutyl-2-(dodekanoylamino)pentándiamid
(s)-n,n'-dibutyl-2-[(1-oxododecyl)amino]glutaramid

2. Členské štáty by mali pozorne monitorovať využívanie bat pre dibutyl-ftalát a podávať komisii správy o každom významnom vývoji v rámci výmeny informácii o bat.
2. Členské státy by měly pečlivě sledovat zavádění bat, pokud jde o dibutyl-ftalát, a oznámit veškerý důležitý vývoj komisi v rámci výměny informací o bat.

-na úrovni spoločenstva stanoviť pracovné expozičné limitné hodnoty dibutyl-ftalátu podľa smernice 98/24/es [11].
-v souladu se směrnicí 98/24/es [11] stanovit na úrovni společenství limitní hodnoty expozice na pracovišti pro dibutyl-ftalát.

o opatreniach na zníženie rizík pre tieto látky: dibutyl-ftalát; 3,4-dichlóranilín; bis(izodecyl)-ftalát; kyselina ftalová, di-c9-11-rozvetvené alkylestery, bohaté na c10 frakciu; bis(izononyl)-ftalát; kyselina ftalová, di-c8-10-rozvetvené alkylestery, bohaté na c9 frakciu; kyselina etyléndiaminotetraoctová; metyl acetát; kyselina chlóroctová; pentán; tetranátrium-etyléndiaminotetraacetát
týkající se opatření ke snížení rizika pro látky: dibutyl-ftalát; 3,4-dichloranilin; di(isodecyl)-ftalát; 1,2-benzendikarboxylová kyselina, di-c9-11-rozvětvené alkylestery, bohaté na c10-alkylestery; di(isononyl)-ftalát; 1,2-benzendikarboxylová kyselina, di-c8-10-rozvětvené alkylestery, bohaté na c9-alkylestery; ethylendiamintetraoctová kyselina; methyl-acetát; chloroctová kyselina; n-pentan; tetranatrium-ethylendiamintetraacetát