Results for diverzifikovaný translation from Slovak to Czech

následne listom z 3. júna 2004 talianske orgány prejavili ochotu zaviesť diverzifikovaný systém prémií na základe rizikovosti financovaných projektov.
poté italské orgány dopisem ze dne 3. června 2004 vyjádřily celkovou připravenost zavést systém poplatků na základě rizikovosti financovaných projektů.

tento diverzifikovaný prístup k interpretácii ekonomických podmienok znižuje riziko chybných menovopolitických rozhodnutí spojené s prílišným spoliehaním sa na jediný ukazovateľ, prognózu či model.
diverzifikovaný přístup k interpretaci hospodářské situace omezuje riziko chybného rozhodnutí, které s sebou nese přílišné spoléhání na jeden ukazatel, jednu prognózu nebo jeden model.

základná infraštruktúra, podnikanie a podpora pri zakladaní novej firmy a poradenstvo, diverzifikovaný mechanizmus finančnej podpory medziregionálne a regionálne partnerstvo, medzisektorová synergia, turizmus
seskupování, nové technologie, rizikové investice a systém státní záruky za vývoz, certifikace a standardizace spojená s výzkumem a vývojem a využívání ict, ochrana průmyslového vlastnictví

99,96% podniku ernault vlastní skupina cato, ktorá sa špecializuje na výrobu veľkokapacitných sústruhov určených najmä pre automobilový priemysel. keďže podnik je z geografického a sektorového hľadiska málo diverzifikovaný, trpel spomalením ekonomickej aktivity na jeho tradičných trhoch. dňa 20. januára 2005 komisia schválila pomoc na záchranu [1] v prospech tohto podniku vo forme pôžičky 2 miliónov eur, ktorú poskytlo francúzsko na obdobie 6 mesiacov.
podnik ernault, který z 99,96% vlastní skupina cato, se specializuje na výrobu velkokapacitních soustruhů určených zejména pro odvětví automobilového průmyslu. podnik, který je zeměpisně a odvětvově nepříliš diverzifikován, postihlo zpomalení hospodářské činnosti na jeho tradičních trzích. dne 20. ledna 2005 komise schválila podporu na jeho záchranu [1] v podobě půjčky ve výši 2 milionů eur, kterou poskytuje francie na období šesti měsíců.