Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ovládanie činnosti dokormidlovacieho zariadenia musí byť trvale inštalované v kormidelni.
ovládání pro obsluhu příďového dokormidlovacího zařízení musí být trvale nainstalováno v kormidelně.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
elektrická kabeláž na ovládanie dokormidlovacieho zariadenia musí byť trvale inštalovaná až po čelnú (prednú) časť tlačného motorového plavidla alebo tlačného remorkéra.
elektrická kabeláž pro provoz příďového dokormidlovacího zařízení musí být trvale nainstalovaná v přední části tlačného motorového plavidla nebo tlačného remorkéru.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ods. 1.2 písm. c) druhá veta a ods. 1.2 písm. d) druhá veta – prevádzkovanie dokormidlovacieho zariadenia
odst. 1.2 písm. c) druhá věta a odst. 1.2 písm. d) druhá věta – obsluha příďového dokormidlovacího zařízení
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: