Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lesknica kanárska,
lesknice kanárská,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pohánka, proso a lesknica kanárska;
pohanka, proso a lesknice kanárská;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ex12149090 -phalaris arundicea (lesknica kanárska) -
ex12149090 -phalaris arundicea (lesknice rákosovitá) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1008 -pohánka, proso a lesknica lekárska; ostatné obilniny -
1008 -pohanka, proso a lesknice kanárská; ostatní obiloviny -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pohánka, proso a lesknica kanárska na siatie; ostatné obilniny:
pohanka, proso a lesknice kanárská; ostatní obiloviny:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1008 -pohánka, proso (okrem ciroku) a lesknica lekárska, ostatné obilniny -
1008 -pohanka, proso a lesknice kanárská; ostatní obiloviny -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
v článku 2 ods. 2 bod e sa za "lesknica (canary grass)" vkladajú slová "sorghum spp.".
v čl. 2 odst. 2 části e se za slova "lesknice kanárská" vkládá slovo ", čirok".
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
v článku 2 ods. 1 (e) sa v úvodných slovách text "lesknica kanárska a raž iná ako hybridy v každom prípade, cirok" nahrádza textom "lesknica kanárska iná ako hybridy, raž, cirok,".
v úvodní větě čl. 2 odst. 1 části e se slova "lesknice kanárská a žito, jiné než hybridy, čirok" nahrazují slovy "lesknice kanárská, jiná než hybridy, žito, čirok".
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting