Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aj napriek aplikovaniu vo vhodných koncentráciách sa zaznamenali prejavy methemoglobinémie > 5%.
vznik methemoglobinemie > 5% byl zaznamenán i při podávání přípravku v odpovídajících koncentracích.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
novorodenci majú oslabenú aktivitu reduktázy methb, preto trpia zvýšeným rizikom prejavov methemoglobinémie.
novorozenci mají sníženou aktivitu methb reduktázy a proto u nich existuje zvýšené nebezpečí vzniku methemoglobinemie.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
inomax môže s donorskými zlúčeninami oxidu dusnatého zvyšovať riziko vývoja methemoglobinémie, vrátane nitroprusidu sodného a nitroglycerínu.
působení inomaxu na nebezpečí vzniku methemoglobinemie se může sčítat s působením donorových látek oxidu dusnatého včetně nitroprusidu sodného a nitroglycerinu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: