Results for obstarávania translation from Slovak to Czech

postupy obstarávania
postupy zadávání zakázek

aký druh obstarávania?
jaký druh akvizic?

metódy verejného obstarávania
zadávací řízení

on je riaditeľom obstarávania.
byl při ní zabit muž.

prostredníctvom verejného obstarávania;
formou nabídkového řízení,

• sprehľadnenie verejného obstarávania;
• průhlednější zadávání veřejných zakázek;

Účasť na postupoch obstarávania
Účast v nabídkových řízeních

229 obstarávania; „fiscalis 2013“).
215 příslušnému parlamentnímu výboru a poté v únoru 2007 s konečnou platností zamítnut).

kapitola 2 postupy obstarÁvania
kapitola 2 postupy zadÁvÁnÍ veŘejnÝch zakÁzek

platnÉ pravidlÁ verejnÉho obstarÁvania
pravidla platnÁ pro zadÁvÁnÍ zakÁzek

zvolený postup verejného obstarávania.
zvolené zadávací řízení.

prehľad procesu obstarávania.................................................................................................................19 .................................................................................................................19
přehled procesu zadávání veřejných zakázek ...................................................................................20

financovanie: prostredníctvom verejného obstarávania.
financování: prostřednictvím veřejných zakázek.

c) obstarávania vybavenia a prístrojov;
c) obstarávání zařízení a přístrojů;

zdokonalenie prístupu kmožnostiam obstarávania ......................................................................25
větší přístup kveřejným zakázkám .......................................................................................................25

Štádiá procesu obstarávania aprístupy k szvo
fáze postupu při zadávání veřejných zakázek apřístupy ksociálně odpovědnému zvz

zvýšenie využívania zeleného verejného obstarávania.
častější využití veřejných zakázek šetrných k životnímu prostředí.

postupy verejnÉho obstarÁvania a ostatnÉ ustanovenia
postupy pŘi zadÁvÁnÍ zakÁzek a jinÁ ustanovenÍ

4.1 nariadenie a právo verejného obstarávania
4.1 nařízení a právo zadávání veřejných zakázek

dohoda o určitých aspektoch verejného obstarávania;
dohoda o některých aspektech vládních zakázek,