Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tis. pln
v tis. pln
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(v pln)
(v pln)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pln (tis.)
v tis. pln v tis. pln
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v tis. pln
v tis. pln
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
(v tis. pln)
(v tisících pln)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pln (tis.) (nge)
(čistý grantový ekvivalent)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- pln číslo 9003.
paráda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
predajná cena (pln)
prodejní cena v pln
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
[od 150 do 220 mil. pln]
[mezi 150 a 220 miliony pln]
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 eur = približne 4 pln
1 eur = cca 4 pln
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pln) záväzky zamenené na akcie
pln) závazky přeměněné na akcie
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
odhadovaná hodnota za jeden m2, pln
odhadovaná hodnota za metr čtvereční v pln
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
za predpokladu, že 1 eur = 4 pln.
za předpokladu, že 1 eur = 4 pln.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
spolu v pln (riadky 2 – 24)
celkem v pln (řádky 2–24)
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
súhrn nákladov na reštrukturalizáciu (v tis. pln)
přehled nákladů restrukturalizace (v tis. pln)
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
spoločnosť hb bola založená v decembri 2004 s počiatočným kapitálom 100000 pln.
společnost hb byla založena v prosinci 2004 a její základní kapitál tehdy činil 100000 pln.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
investičný program celkovo tvorí suma vo výške od 150 do 220 mil. pln.
investiční program činí celkem mezi 150 a 220 miliony pln.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tieto opatrenia predstavujú 147 miliónov pln (38 miliónov eur).
tyto podpory dosahují výše 147 milionů pln (38 milionů eur).
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
celkovo sa v rokoch 2002 až 2005 na túto činnosť preinvestovalo 6,383 mil. pln.
v období 2002–2005 bylo proto do činnosti pro automobilový průmysl investováno celkem 6,383 milionu pln.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
0,33 mil. pln na reštrukturalizáciu zamestnanosti (schválených 1,5 mil.);
částka ve výši 0,33 milionu pln na restrukturalizaci zaměstnanosti (schváleno 1,5 milionu);
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: