Results for poľnohospodárskymi translation from Slovak to Czech

zásobovanie poľnohospodárskymi surovinami;
dodávek zemědělských surovin;

eÚ – hlavnýsvetovýobchodníks poľnohospodárskymi výrobkami
eu–světovávelmocvrámciobchodusezemědělskými produkty

hospodárenie s poľnohospodárskymi vodnými zdrojmi
hospodaření se zemědělskými vodními zdroji

dohoda o obchodovaní s poľnohospodárskymi výrobkami,
dohody o obchodu se zemědělskými produkty,

spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami
společná organizace zemědělských trhů

e) organizácii obchodu s poľnohospodárskymi produktmi.
e) organizacích trhu se zemědělskými produkty.

možnosti zvýšenia obchodu s poľnohospodárskymi produktmi;
možnosti růstu jejich obchodu se zemědělskými produkty,

rozsah rozvíjajúceho sa obchodu s poľnohospodárskymi výrobkami,
možnosti rozvoje obchodu se zemědělskými produkty;

zvyšovanie príležitostí v obchode s poľnohospodárskymi produktmi;
možnosti nárůstu objemu vzájemného obchodu se zemědělskými produkty;

-vzťahu medzi poľnohospodárskymi štruktúrami a politikami trhu,
-vztahu mezi zemědělskými strukturami a tržními politikami,

rozsah možností rozvoja obchodu s poľnohospodárskymi produktmi;
možnosti rozvoje obchodu se zemědělskými produkty;

celkom bežne som moje zásielky maskoval poľnohospodárskymi produktami.
tradičně jsem vydával svou loď za zemědělskou.

1 s cieľom plne liberalizovať obchod s poľnohospodárskymi výrobkami (
přítomnost evropské unie ve svĚtové ekonomice

možnosti rozvoja vzájomných obchodných tokov s poľnohospodárskymi výrobkami;
možnosti pro rozvoj vzájemného obchodu se zemědělskými produkty;

agentúra na reguláciu trhu s poľnohospodárskymi a potravinárskymi výrobkami, litva
agentura pro tržní regulaci v oblasti zemědělských a potravinářských produktů (agricultural and food products market regulation agency), litva

keĎ sÚintervenČnÉ zÁsoby nÍzke, prepojenie s poĽnohospodÁrskymi vÝdavkami je oslabenÉ
pŘi nÍzkÉ ÚrovniintervenČnÍch zÁsob je provÁzanost se zemĚdĚlskÝmi vÝdaji slabÁ

nariadenia stanovujúce spoločnú organizáciu trhov s určitými poľnohospodárskymi výrobkami:
nařízení o společné organizaci trhu s některými zemědělské produkty:

celkové výdavky na prácu v poľnohospodárskom podniku vykonávanú poľnohospodárskymi zmluvnými dodávateľmi.
tato položka zahrnuje: celkové výdaje na práce v podniku prováděné zemědělskými dodavateli.

a) nariadenia ustanovujúce spoločnú organizáciu trhov s určitými poľnohospodárskymi výrobkami:
a) nařízení o společné organizaci trhu s některými zemědělskými produkty:

vnútorný trh sa vzťahuje na poľnohospodárstvo, rybné hospodárstvo a obchod s poľnohospodárskymi výrobkami.
vnitřní trh zahrnuje rovněž zemědělství, rybolov a obchod zemědělskými produkty.