Results for podujatia translation from Slovak to Czech

podujatia
akce

na podujatia
pro akce

sociálne podujatia
společenské události

kultúrne podujatia.
kulturní akce.

charakter podujatia;
povahu události,

recepcie a podujatia
recepce a události

podujatia siete eures
akce sítě eures

Špeciálne vzdelávacie podujatia --
specifické vzdělávání --

- návštevy, verejné podujatia
- návštěvy, veřejné akce

konferencie a spoločné podujatia
konference a jiné události

tanečné a zábavné podujatia
taneční a zábavní vystoupení

oddelenie pre podujatia a výstavy
oddělení pro pořádání akcí a výstav

otvorenie podujatia „civiliáda 2005“.
zahájení akce civiliáda 2005.

ostatné dôležité športové podujatia:
ostatní významné sportovní události:

podujatia špecifické pre flámsky zoznam
události na vlámském seznamu:

kapitola 1 7 — recepcie a podujatia
kapitola 1 7 — recepce a udÁlosti

Športové a iné podujatia celoštátneho významu
sportovní události a ostatní události národního významu

ja nechodím na tieto hlúpe podujatia.
já nechodim na tyhle hloupý akce.

obmedzenie vysielania podujatia uvedeného v zozname
omezení televizního přenosu události uvedené v seznamu

podujatia, konferencie a semináre predsedníctva rady;
akce, konference a semináře v rámci předsednictví rady;