Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s najväčšou pravdepodobnosťou
s největší pravděpodobností
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
s najväčšou pravdepodobnosťou.
nejspíš ano.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
s najväčšou pravdepodobnosťou áno.
nejspíše ano.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
s najväčšou pravdepodobnosťou žiadny.
s největší pravděpodobností žádný.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... s veľmi veľkou pravdepodobnosťou.
... jeto velmi pravděpodobné.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
s najväčšou pravdepodobnosťou tiež panne.
Ženská pane!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
s najväčšou pravdepodobnosťou áno, drahá.
určitě ano.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oblačno s 40% pravdepodobnosťou petea!
zataženo se 40% šancí na petea!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
s najväčšou pravdepodobnosťou vďaka operácii.
s největší pravděpodobností díky operaci.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
proste zmiznú. s najväčšou pravdepodobnosťou.
většinou... prostě, zmizí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
s najväčšou pravdepodobnosťou, , že je nikto.
pravděpodobně je to jen nula.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
s 99,2% pravdepodobnosťou ide o túto ženu.
s pravděpodobností 99,2% je to tahle žena.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
s najväčšou pravdepodobnosťou, ku svojej sestre.
a já sázím na to, že běžela rovnou za sestrou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
s najväčšou pravdepodobnosťou by sa zastavilo uzdravovanie.
tak by se pravděpodobně zastavilo uzdravování.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Áno, s najväčšou pravdepodobnosťou tá susie kettle.
jo, nejspíš ta susie kettleová.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a s veľkou pravdepodobnosťou sme zachránili životy sg1.
a možná tak zachránili životy sg-1.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ha vu najväčšou pravdepodobnosťou vinníkom je extrémne nebezpečné
je to nejspíš jeho komplic a je taky nebezpečný.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a vy ste prišiel neskrývanou? s najväčšou pravdepodobnosťou.
už půl míle vás sledují 3 muži.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
myslim, že je to s najväčšou pravdepodobnosťou útok medveďa.
myslím, že je to s největší pravděpodobností útok medvěda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
s najväčšou pravdepodobnosťou sa hľadá ktoré majú byť použité.
teď je to pravděpodobně nájemný žoldák.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: