Results for prenasledovania translation from Slovak to Czech

Činy prenasledovania
akty pronásledování

z prenasledovania.
z pronasledování.

koniec prenasledovania
pŘeruŠit dotyk

to je opak prenasledovania!
to je opak pronásledování!

bol som súčasťou prenasledovania.
byl jsem součástí pronásledování.

- nejaké náznaky prenasledovania?
-známky pronásledování? -ne.

kedy bude loď schopná prenasledovania?
my pojedeme za perlou.

ale to ho neodradilo od prenasledovania.
vyšetřoval ten případ dál, na vlastní pěst.

aktéri prenasledovania alebo vážneho bezprávia
původci pronásledování nebo vážné újmy

vždy si bol šéf prenasledovania pabla escobara.
vždy jsi byl šéfem pronásledování pabla escobara.

ale z prenasledovania toho muža nevzíde nič dobré.
ale z pronásledování toho muže, nic dobrého nevzejde.

tri dni a noci prenasledovania bez jedla či odpočinku.
to už je třetí den pronásledování... bez jídla, bez odpočinku...

nejako som sa musela otráviť... počas prenasledovania.
nějak jsem se musela otrávit... během prenásledování.

lenže dvaja strážnici boli zranení behom prenasledovania.
ale dva střážníci byli zranění během pronásledování.

zachráňte richarda, a on zachráni tvoj ľud od prenasledovania.
zachraňte richarda, a on zachráni tvůj lid před pronásledováním.

ona zomrela počas prenasledovania, a on bol zastrelený armádou.
matka zemřela během hladovky a otec to odnesl při zásahu armády.

niekto by mohol povedať, že je obeťou politického prenasledovania.
na vojenské lodi.

sme uprostred prenasledovania našej jedinej stopy na jediného podozrivého...
Ženeme se za naším jediným vodítkem, k našemu jedinému podezřelému...

nahrávka z prenasledovania unikajúceho auta... preukazuje pretekárske zručnosti robertsa.
nahrávkaz pronásledování ujíždějícího auta ... jasněprokazujezávodní dovednosti robertse.

typický prejav závisláka ... nesprávne nasmerovaný hnev, komplex z prenasledovania.
typický závislák... špatně nasměrovaný vztek, komplex pronásledování. promiňte. já nejsem závislák.