Results for pretrváva translation from Slovak to Czech

pretrváva
probíhá

fakt že pretrváva.
hledáme smysl kde jen můžeme.

hoci, sláva pretrváva.
ačkoli, slává přetrvává.

imunita pretrváva po dobu
imunita přetrvává po

ak podráždenie očí pretrváva:
přetrvává-li podráždění očí:

táto predstava pretrváva dodnes.
tato představa přetrvává dodnes .

sme život, ktorý pretrváva.
'jsme život, který převládá.'

- a bolesť pretrváva, všakže?
a ta bolest tam stále je.

mám ten súd, ktorý mi pretrváva.
mám ten soud, který probíhá.

ak pretrváva, navštívte svojho lekára.
pokud ne, navštivte svého lékaře.

pri obetovaní bolesť zo straty pretrváva.
při obětování bolest ze ztráty přetrvává.

toto riziko pretrváva až do objavenia remisie.
toto riziko přetrvává, dokud nedojde k signifikantní remisi.

aj keď je cain mŕtva, jej vplyv pretrváva.
i když je cainová pryč, její vliv je stále silný.

antihypertenzívny účinok pretrváva 24 hodín po podaní.
antihypertenzní účinek přetrvává po dobu 24 hodin po podání.

ak krvácanie pretrváva dlhšie ako prvých pár mesiacov
krvácení trvá déle než jen několik prvních měsíců

toto riziko pretrváva až do nástupu zjavnej remisie.
toto riziko přetrvává až do nástupu významné remise depresivní poruchy.

ak podráždenie pretrváva, pora te sa so svojím lekárom.
jestliže podrážd ní trvá, pora te se se svým léka em.

mrzí ma to, rufus, ale to čili... tá vôňa, pretrváva.
promiň, rufusi, ale to chilli... jeho vůně přetrvává. cože?

toto riziko pretrváva, až kým sa neprejaví významná remisia.
riziko přetrvává až do objevení se prokazatelné remise.

Údaj, či proces špecifikovaný v layergenesisprocess pretrváva alebo prestal.
informace o tom, zda proces specifikovaný v layergenesisprocess dosud probíhá nebo zda již skončil.