Results for ref translation from Slovak to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Czech

Info

Slovak

ref.

Czech

londýn, 14. prosince 2006 dok. ref. č.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

ref. čas:

Czech

20 h po době kalibrace ref.:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

ref. Číslo

Czech

referenční číslo

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

ref, pauzička!

Czech

rozhodčí, time out!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

- drží, ref! drží!

Czech

rozhodčí, drží se!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

ref. č. 3647/2005

Czech

ref. č.: 3647/2005

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

ref, poď! no tak!

Czech

rozhodčí, dělej!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

ref.: emea/ 508227/ 2007

Czech

ref.: emea/ 508208/ 2007

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

londýn 1. júna 2006 doc. ref.

Czech

londýn, 1. června 2006 dok. č.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

londýn 18. októbra 2006 ref. dok.

Czech

londýn 18. října 2006 dok. č.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

londýn, 16/ 01/ 2007 ref. dok.

Czech

londýn, 16/ 01/ 2007 dok. č.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

projekt mixlance ref dokázal zredukovať aj emisie

Czech

projekt mixlance ref také snížil emise pevných částic pod 10 mg/m3 (méně než pětina nového zákonného limitu ve spojeném království).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

a) ref. č. 1 a 4 sa vypúšťajú;

Czech

a) zrušují referenční čísla 1 a 4;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

v prílohe v sa vypúšťajú ref. č. 7 a 8;

Czech

v příloze v se zrušují referenční č. 7 a 8.

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

odporúčania pre implementáciu ertms (eeig ref.: 05e375)

Czech

doporučení pro provedení ertms (eeig ref.: 05e375)

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

manželka generálporučíka maunga boa (predtým ref. č. a12b)

Czech

manželka genpor. maung boa (dříve a12b)

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

v prílohe iii, časti 1, sa doplní ref. č. 56:

Czech

v příloze iii části 1 se doplňuje referenční číslo 56, které zní:

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

ccn/csi gateway management procedures – ref: ccn/csimprgw01mabx

Czech

ccn/csi gateway management procedures – ref: ccn/csimprgw01mabx

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

zaykabar co; nar. 21.1.1952; pozri tiež ref. č. a3f

Czech

viz též a3f

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

pobočník generála (predtým ref. č. b8a, povýšený z juhozápadního regionálneho veliteľstva)

Czech

generální pobočník (dříve b8a, povýšen z oblastního velitelství jihozápad)

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,946,342 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK