Results for texte translation from Slovak to Czech

v texte:
v této příloze se rozumí:

rámec je v texte
rámec je znakem

toto nieje v texte.
to není ve scénáři.

1. v dánskom texte:
1. v dánském znění:

skontroluje pravopis vo vybratom texte
zkontrolovat pravopis označeného textu

ak áno, spresnite ďalej v texte.
pokud ano, upřesněte jej níže.

ak áno, spresnite, ďalej v texte.
pokud ano, upřesněte je níže.

som to rozdelenie ja vám texte neskôr ..
napíšu ti.

skratky v texte pozri v dodatku b.
ke zkratkám viz dodatek b.

prepisy? Čo bolo zlé na predošlom texte?
co je špatnýho na starým scénáři?

-píše sa o tom v tomto starovekom texte.
přesně. píše se v něm v tom starověkém textu.

-v nemeckom texte "betreffend ihre verwendung";
-v němčině "betreffend ihre verwendung",

popis varovných príznakov nájdete nižšie v texte.
popis varovných příznaků najdete níže v textu.

našli ste v texte ešte nejaké ťažké slovíčka?
našli jste v textu ještě nějaká těžká slovíčka?

po ňom nasledovali verejné konzultácie o texte nariadenia č.
za ním následovaly veřejné konzultace k znění nařízení č.

okrem toho by sa mali opraviť určité chyby v texte.
kromě toho by měly být opraveny některé textové chyby.

základné požiadavky sú uvedené postupne v nasledujúcom texte.
základní požadavky jsou postupně probrány v dalším textu.

pozri poznámku pod čiarou 11 v texte tohto predpisu.
viz poznámku pod čarou 11/v textu tohoto nařízení.

všetky termíny uvedené v texte sú vyjadrené v kalendárnych dňoch.
všechny lhůty uvedené v textu jsou vyjádřeny v kalendářních dnech.

dumpingové rozpätia sa špecifikujú v oddiele o dumpingu predtým v texte.
dumpingová rozpětí jsou uvedena výše v oddíle o dumpingu.