Results for vlastnosťami translation from Slovak to Czech

vlastnosťami vypruženia vozidiel
charakteristiky vypružení vozidla,

teda tými dobrými vlastnosťami.
to lepší z něj, teda.

s unikátnymi fyzikálnymi vlastnosťami.
s unikátními fyzikálními vlastnostmi.

ty si ten so správnymi vlastnosťami.
tobě by měli všichni věřit.

rozlišovanie osôb s podobnými vlastnosťami
rozlišování osob s podobnými znaky

potravinová zložka s aromatickými vlastnosťami
složka potravin s aromatickými vlastnostmi

s organoleptickými vlastnosťami príslušného ovocia,
která má organoleptické vlastnosti dotyčného ovoce,

Že tu sú rastliny s protirakovinovými vlastnosťami
Že tu jsou rostliny s protirakovinnými vlastnostmi

kvantitatívny vzťah medzi štruktúrou a vlastnosťami
kvantitativní vztah mezi strukturou a vlastnostmi

drevo nemôže byť naplnené kúzelnými vlastnosťami.
dřevo nemůže mít kouzelné schopnosti.

meracie systémy so všetkými týmito vlastnosťami:
měřicí systémy, které splňují všechny dále uvedené charakteristiky:

bizmut, vyznačujúci sa obidvoma týmito vlastnosťami:
bismut, který má všechny dále uvedené charakteristiky:

kontrolované sú aj rôzne látky s psychoaktívnymi vlastnosťami.
kontrolují se také různé rostliny s psychoaktivními vlastnostmi.

rovinné absorbéry vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
rovinné absorbéry se všemi dále uvedenými charakteristikami:

leflunomid je ochorenie modifikujúce antireumatikum s antiproliferatívnymi vlastnosťami.
leflunomid je chorobu modifikující antirevmatikum s antiproliferativními vlastnostmi.

potreba zásobovať trh materiálom s osobitnými vlastnosťami; alebo
potřeba zásobit trh materiálem se zvláštními vlastnostmi;

zmes hroznových muštov a/alebo vín s rozdielnymi vlastnosťami,
směs hroznových moštů nebo vín s různými vlastnostmi,

hasiace systémy v strojovniach z ocele alebo s ekvivalentnými vlastnosťami
požární soustava ve strojovnách z oceli nebo s rovnocennými vlastnostmi

kryogénne destilačné kolóny na vodík so všetkými týmito vlastnosťami:
vodíkové kryogenní destilační kolony se všemi dále uvedenými charakteristikami:

riziká poškodenia zapríčinené ich fyzikálnymi charakteristickými vlastnosťami, vrátane rozmerových,
rizika fyzického poranění v souvislosti s jejich fyzikálními charakteristikami, včetně rozměrů,