Results for cezhraničné translation from Slovak to Danish

cezhraničné sledovanie
observation på den anden side af grænsen

cezhraničné pracovné trhy
grænseoverskridende arbejdsmarkeder

b) cezhraničné projekty
b) grænseoverskridende projekter

prijaté cezhraničné transakcie .
modtagne grænseoverskridende transaktioner .

cezhraničné používanie kolaterálu 92
2.2target22.3grænseoverskridende sikkerhed

cezhraničné pouzívanie akceptovateľných aktív
grænseoverskridende anvendelse af belånbare aktiver

cezhraničné prepojenia kapitola 7 7 .
grænseoverskridende links kapitel 7 7 .

2.3.cezhraniČnÉ pouŽÍvanie kolaterÁlu
desuden dækkerdisse links kun dele af euroområdet.

cezhraniČnÉ videokonferencie otÁzky a odpovede
grÆnseoverskridende videokonferencer spØrgsmÅl og svar

cezhraničné udeľovanie hudobných licencií v usa
grænseoverskridende musiklicenser i usa

cezhraničné partnerstvá eures (november 2007)
eures’ grænseoverskridende partnerskaber (november 2007)

spoločné cezhraničné stratégie pre rovnosť príležitostí
fælles grænseoverskridende strategier for kønsligestilling

cezhraniČnÉ videokonferencie otÁzky a odpovede ol ia to
grÆnseoverskridende videokonferencer spØrgsmÅl og svar ol ia to

cezhraničné investície sa tiežnachádzajú na nízkej úrovni.
detværnationale investeringer er også lave.

cezhraniČnÉ rieŠenia tÝkajÚce sa osvedČovania vlakovÉho personÁlu
grÆnseoverskridende lØsninger med hensyn til certificering af togpersonalet

cezhraničné problémy bezpečnosti sa na hraniciach eÚ nekončia.
de grænseoverskridende sikkerhedsudfordringer standser ikke ved eu's grænser.

ako smernica o službách zjednodušuje cezhraničné poskytovanie služieb?
på hvilken måde gør servicedirektivet det lettere at udføre tjenesteydelser på tværs af grænserne?

cezhraničné dochádzanie sa, samozrejme, nezaobíde bez určitých komplikácií.
din syge- og socialsikring kan normalt bevares, og det gør processen nemmere.

cezhraničné porovnávanie cien pre spotrebiteľov do značnej miery uľahčilo euro.
den nationale forbrugerpolitik kan ikke løse problemerne alene.

na domáce aj cezhraničné transakcie sa vzťahuje rovnaká cenová štruktúra.
i forbindelse med overvågningen af detailbetalinger gennemførte ecb sammen med federal reserve bank of kansas city en omfattende