Results for elektrických translation from Slovak to Danish

oprava elektrických prístrojov
reparation af elektrisk udstyr

— izolácia elektrických káblov (3
— isolering af elkabler (3

bolo to schované pri elektrických hodinách.
- det lå ved en el-kasse.

systém cad na návrh elektrických obvodov
computerbaseret designsystem (cad) til elektriske systemer

nie, nemôžeš sa dotýkať elektrických zariadení.
nej, du må ikke pille ved værktøjet.

zvažoval si niekedy použitie elektrických nástrojov?
har du tænkt på at bruge elektrisk værktøj?

zlepšenie biotopov vtákov a obnova elektrických zariadení
forbedring af cis-naturtyperne via genopretning og/eller omlægning af elværker

posledné štyri roky pracoval na oddelení elektrických komponentov.
var de sidste fire år i deres elektroniske komponent afdeling.

podstatou vášho bytia je je rad prudkých elektrických impulzov.
essensen af dit væsen er en række hurtige, elektriske impulser.

co2, ozón z elektrických skratov... to všetko teraz dýchame.
co2, ozon fra de elektriske kortslutninger,.. ..det er hvad vi indånder nu.

máme prooblém dylan na elektrických relé sú nejaké karbónové vlákna.
hvordan kender de hinanden? det gør de ikke. er du paranoid?

napíšem do hlásenia, že to zavinila chyba v elektrických rozvodoch.
vi glemmer alt om den anmeldelse.

nehovoriac o elektrických výbojoch, ktoré vyzerajú pomerne nepriateľsky, ale...
for ikke at tale om, at de elektriske udladninger ser ret uvenlige ud, men...

bez ohľadu na to, naša teória bola, že človek je iba vysokoaktívny súbor elektrických systémov.
vores teori var at mennesker blot var elektriske systemer.

Áno, ktoré by sa veľmi hodili, ak by sme sa snažili napájať pár elektrických golfových áut.
jo, hvilket ville være meget praktisk, hvis vi skulle have strøm til et par golfbiler.

) na zmenu a doplnenie smernice o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elek-
), som tager sigte på at inddrage luftfarten i eu’s ordning for handel med drivhusgasemissionskvoter.

notikačné povinnosti na základe smernice es o odpade z elektrických a elektronických zariadení sa od roku 2005 vykonávajú výlučne prostredníctvom registrov edm.
siden 2005 foretages indberetninger i henhold til eu’s weee-direktiv (om aald af elektrisk og elektronisk udstyr) udelukkende via edm-registrene.

je to zložitá súhra zrakových a nepočuteľných sluchových podnetov dôvtipne skonštruovaných na zosilnenie elektrických impulzov mozgu, zviazaných do nekonečnej slučky.
det er en indviklet blanding af.. visuel og sonisk stimuli, designet til at forstærke de elektriske dele af hjernen, i en uendelig spiral.

kórea vypracuje zoznam nebezpečných látok, ktorý je totožný so zoznamom v právnych predpisoch eÚ o vozidlách po dobe životnosti a o elektrických a elektronických zariadeniach.
korea vil udarbejde en liste over farlige stoffer, der er identisk med listen i eu-lovgivningen om udrangerede køretøjer og elektrisk og elektronisk udstyr.

na riešení tohto problému tunajšia vláda úzko spolupracuje s elektrárenskými spoločnosťami na úprave vyše 350 km elektrických drôtov na územiach natura 2000, aby boli pre vtákov bezpečné.
regionalregeringen arbejder derfor tæt sammen med elselskaberne for at gøre over 350 km elledninger i natura 2000områder sikre for fugle.