Results for popola translation from Slovak to Danish

veľa popola.
pimpstensaske...

cítim pach popola.
jeg kan også lugte aske.

veľa popola z toho suv.
en masse aske fra suv'en.

upadá do popola zabudnutia.
et efter et bliver mine minder til aske.

nič len nebo čierne od popola.
ikke engang en sort sky af aske.

pozri, je tu tak veľa popola...
se lige al den aske, buddy.

oblak popola obklopil celú planétu.
askeskyen har omringet hele planeten.

z popola sme vybudovali čistú krv!
det, vi har bygget her fra asken er ren blod.

- klesla z popola v našom čaji.
- vi får aske i teen.

budem strieľať mágie ti do popola .
- jeg brænder dig til akse, med ildmagi.

doteraz roztriedil 140 rôznych druhov popola.
indtil videre har han klassificeret 140 slags aske.

je to znovuzrodenie, fénix vstávajúci z popola.
det er genfødsel. fugl fønix rejser sig af asken.

mrak popola dorazí do washingtonu za 7 hodín.
askeskyen rammer washington om syv timer.

zvládol to sám a povstal ako fénix z popola.
fra at være lillebror, der altid adlød vitali, blev han en ligeværdig partner i klitschko-duoen.

a prisahám, že nebudem srať do popola tvojho otca.
og jeg lover ikke at skide på din fars aske.

kostrička jack je už iba kopou popola. poďme, nula.
skelettet jack er nu en bunke støv.

nič ako začiatok nového vzťahu, z popola toho starého.
det er altid dejligt at lade noget nyt opstå af gammel aske.

chcem, aby bol len hromádkou popola na stoličke vedľa vás.
mike chadway skal ikke være andet end aske på stolen ved siden af jer.

polovica popola ostala tu a zvyšok si vzali jeho rodičia.
resten blev sendt op til hans forældre.

dýka musí byť namočená do popola a potom vrazená do ich srdca.
pælen skal dyppes i asken og derefter spidde dem i hjertet.