Results for spolupracujúcimi translation from Slovak to Danish

43 spoločné výročné hodnotenia sú každoročné hodnotenia výkonnosti vlády spolupracujúcimi
gennemgang af regeringens resultater, som foretages af samarbejdsdonorerne og partnerlandets regering.

santesteban goicoechea tujúci systém vydávania medzi severskými spolupracujúcimi krajinami 16.
mellem de lande, der deltager i det nordiske samarbejde 16.

ide o ročné hodnotenie výkonnosti vlády spolupracujúcimi poskytovateľmi pomoci a vládou partnerskej krajiny.
den årlige gennemgang af regeringens resultater, som donorerne i€udviklingssamarbejdet og partnerlandets regering havde udarbejdet i€fællesskab.

počas tejto konferencie sa členovia holandskej mas stretli s ďalšími spolupracujúcimi mas a začali si vymieňať idey a znalosti.
under denne konference mødte de nederlandske lag-medlemmer de andre samarbejdende lag’er og begyndte at udveksle idéer og viden.

na druhejstrane, takýto prístup umožní nadviazať dlhodobý vzťahso spolupracujúcimi rybármi a lodiarmi, čo zasa pre nichumožní uzatvárať dlhodobejšie zmluvy, spojené spotenciálne väčšími zárobkami; pri jednorazovýchnákupoch to nie je možné.
dermedkan man også indgå kontrakter for længere perioder,der kan gøre ønsket om højere priser mere realistisk,hvilket ikke lader sig gøre i forbindelse medenkeltstående køb.

budeme pokračovať v intenzívnej spolupráci so sieťou eionet, spolupracujúcimi krajinami a množstvom partnerských inštitúcií vrátane európskej komisie, vládnych orgánov a agentúr, medzinárodných dohovorov a orgánov osn, vedcov, technických a výskumných komunít, súkromného sektora a občianskej spoločnosti s cieľom zabezpečiť relevantnosť a kvalitu údajov, analýz a informácií, ktoré poskytujeme.
vi vil videreføre det intensive samarbejde med eionet, samarbejdslandene og en bred vifte af partnerinstitutioner, herunder europa-kommissionen, de enkelte landes ministerier og myndigheder, internationale konventioner og fn-organer, videnskabs-, teknik- og forskningssamfund, den private sektor og det civile samfund med henblik på at sikre relevansen og kvaliteten af de data, analyser og oplysninger, som vi leverer.