Results for ustajnenie translation from Slovak to Danish

táto bohatosť krajinnej scenérie však kontrastuje so zanedbanými vidieckymi oblasťami. skutočné ekologické problémy vyplynuli z poľnohospodárstva (erózia pôdy, požiare, miznutie stromov a živých plotov), chovu dobytka (priesaky, nevhodné ustajnenie), lesníctva (nahrádzanie pôvodného porastu ihličnanmi, holorub, ďalšie budovanie ciest, požiare), priemyslu (úniky látok a priesaky, znečisťovanie ovzdušia, kameňolomy, nedodržiavanie noriem), cestovného ruchu (otváranie chránených oblastí pre verejnosť, necitlivo umiestnené rekreačné zariadenia), inžinierskych sietí, nepriaznivo ovplyvnených riečnych systémov atď.
denne naturrigdom står imidlertid i skarp kontrast til de forfaldne landdistrikter og storemiljøproblemer, som er forårsaget af landbruget (jorderosion, brande, træers og levende hegns forsvinden), kvægopdræt (udslip, uegnede bygninger), skovbrug (udskiftning med nåleskov, renafdrift, udvidelse af veje, brande), industri (udslip, luftforurening, stenbrud, manglende overholdelse af standarder), turisme (åbning af beskyttede områder for offentligheden, ubæredygtige feriehuse), offentlige arbejder, forurenede flodsystemer osv.