Results for encefalitída translation from Slovak to Dutch

japonska encefalitída
japanse encefalitis

meningitída, encefalitída...
meningitis, encephalitis...

encefalitída zapadného nílu
west nilevirusinfectie

artritída/encefalitída kôz
caprine arthritis encephalitis

5 mŕtvych - encefalitída.
vijf doden. encefalitis.

je to lymfatická encefalitída.
wij kennen het als (... )

nie. tá encefalitída bola iba kamufláž.
nee, de encefalitis was gewoon een dekmantel.

maedi/visna a artritída a encefalitída kôz
zwoegerziekte (maeda visna) en caprine arthritis-encefalitisvirus (caev)

- autoimúnna encefalitída? - je to ťažké diagnostikovať.
- auto-immune encefalitis?

vrátane transverzálnej myelitídy), encefalitída, optická neuritída
myelitis, inclusief transverse myelitis), encephalitis, neuritis van de n. opticus.

myslím si, že to bola buď to meningitída alebo encefalitída.
ik denk dat het of meningitis of encefalitis was.

maedi-visna alebo vírusová artritída/ encefalitída kôz,
zwoegerziekte en capriene virale artritis/encefalitis:

- hej, čítala som o lete, kedy vypukli enterovirus a encefalitída.
- ja, ik las dat van de zomer... het enterovirus uitbrak, en encefalitis.

tiež konská encefalitída. tak tomuto nebudete veriť. - Čo to je?
geen oosterse equine encefalitis.

guillainov- barréov syndróm (so vzostupnou paralýzou), encefalitída, encefalopatia
zenuwstelselaandoeningen multiple sclerosis, myelitis, facialisverlamming, polyneuritis zoals het syndroom guillain- barré (met opstijgende verlamming), encefalitis, encefalopathie

je to často zle diagnostikované ako akútna encefalitída, ale je to stav zvaný snfl: syndróm nediferencovaného frontálneho laloku.
vaak wordt er dan aan hersenontsteking gedacht maar het is ofks: ongedifferentieerd frontaalkwabsyndroom.

tieto zahŕňali: alergické reakcie, záchvaty (kŕče) a zápal mozgu (encefalitída).
deze omvatten: allergische reacties, toevallen (stuipen) en een ontsteking van de hersenen (encefalitis).

v extrémne zriedkavých prípadoch bola hlásená paralýza, neuropatia, guillain- barrého syndróm, encefalopatia, encefalitída a meningitída.
in zeer zeldzame gevallen zijn paralyse, neuropathie, guillain-barré syndroom, encefalopathie, encefalitis en meningitis gemeld.

u ťažko imunokompromitovaných jedincov neuvedomene zaočkovaných vakcínou obsahujúcou vírus osýpok bola hlásená encefalitída spôsobená inklúznymi telieskami vírusu osýpok, pneumonitída a úmrtie ako priamy dôsledok diseminovanej infekcie vírusom osýpok očkovacej látky.
er werden gevallen van immunosuppressieve mazelen-encefelatis, longontsteking en overlijden als rechtstreeks gevolg van een infectie, verspreid door het mazelen-virusvaccin, gemeld bij personen met een ernstig verzwakt immuunsysteem die per ongeluk met een mazelenbevattend vaccin werden gevaccineerd.

u ťažko imunokompromitovaných jedincov, ktorí boli neuvedomene očkovaní vakcínou obsahujúcou vírus osýpok bola hlásená encefalitída spôsobená inklúznymi telieskami vírusu osýpok, pneumonitída a smrteľné následky ako priamy dôsledok diseminovanej infekcie vírusom osýpok očkovacej látky.
bij ernstig immuungecompromitteerde patiënten die onbedoeld gevaccineerd zijn met een vaccin dat mazelen bevat, zijn ‘ measles inclusion body’ encefalitis, pneumonitis en sterfgevallen als direct gevolg van gedissemineerde virusinfecties door mazelenvaccins gemeld.