Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caelyx je indikovaný:
caelyx is geïndiceerd:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bondronat je indikovaný na
bondronat is geïndiceerd voor
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bondronat je indikovaný pri:
bondronat is geïndiceerd voor:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kalcitonín je indikovaný na: pla
calcitonine is aangewezen bij: t la
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ovitrelle je indikovaný na liečbu
ovitrelle is geïndiceerd voor de behandeling van:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
abraxane je indikovaný na monoterapiu.
abraxane is geïndiceerd voor monotherapie.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kým bol jej pas indikovaný, bola preč.
tegen de tijd dat haar paspoort werd gesignaleerd door ice, was ze al weg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
glivec je indikovaný aj na liečbu
glivec is ook geïndiceerd voor de behandeling van
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
abilify je indikovaný na liečbu schizofrénie.
abilify is bestemd voor de behandeling van schizofrenie.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cialis nie je indikovaný na použitie u žien.
cialis is niet geïndiceerd voor gebruik door vrouwen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
imikvimodový krém je indikovaný na lokálnu liečbu:
imiquimod crème is geïndiceerd voor de topische behandeling van:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dospelí olanzapín je indikovaný na lieč schizofrénie. bu
14 tabletten 28 tabletten 35 tabletten 56 tabletten 70 tabletten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
temodal tvrdé kapsuly je indikovaný na liečbu:
temodal harde capsules zijn geïndiceerd voor de behandeling van:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
samotný renagel nie je indikovaný na kontrolu hyperparatyreoidizmu.
het gebruik van uitsluitend renagel is niet geïndiceerd voor de beheersing van hyperparathyroïdie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
champix je indikovaný na odvykanie od fajčenia u dospelých.
champix is geïndiceerd voor het stoppen met roken bij volwassenen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zostavax nie je indikovaný na liečbu herpes zoster ani phn.
zostavax is niet geïndiceerd voor de behandeling van zoster of phn.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pioglitazón je indikovaný na liečbu diabetes mellitus 2. typu:
pioglitazon is geïndiceerd voor de behandeling van type 2 diabetes mellitus:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
avamys je indikovaný na liečbu: • príznakov alergickej rinitídy
avamys is geïndiceerd voor de behandeling van: • de symptomen behorend bij allergische rhinitis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cetirizín je tiež indikovaný na zmiernenie prejavov chronickej idiopatickej urtikárie.
ter verlichting van neusklachten en oogklachten bij seizoengebonden en niet- seizoengebonden allergische rhinitis
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
olanzapín je indikovaný na liečbu stredne ťažkých až ťažkých manických epizód.
olanzapine is bestemd voor de behandeling van matig tot ernstige manische episode.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: