Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
injekčného roztoku
gebruik van viraferon 18 miljoen ie/3 ml oplossing voor injectie sm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oznaČenie injekČnÉho pera
etiket voorgevulde pen
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
používanie injekčného pera.
96 gebruik van de peninjector.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
príprava injekčného roztoku:
het bereiden van de injectieoplossing:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- zmena injekčného miesta,
- verandering van injectiegebied,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- opis post- injekčného syndrómu
- omschrijving van het post-injectie syndroom
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
1 liekovka injekčného roztoku
1 injectieflacon met oplossing voor injectie
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
1) opis post- injekčného syndrómu
1) een omschrijving van het post-injectie syndroom
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
obsahuje 0, 6 ml injekčného roztoku.
de spuit die zich in de pen bevindt is gemaakt van type i glas met een rubberen stop en een roestvrijstalen naald: het bevat 0,6 ml oplossing voor injectie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
koncentrát na prípravu injekčného roztoku
concentraat voor oplossing voor injectie
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
prejav prípadov post- injekčného syndrómu
-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 náplň s 2 ml injekčného roztoku
1 patroon met 2 ml oplossing voor injectie
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
6 náplní s 2 ml injekčného roztoku.
6 patronen met 2 ml oplossing voor injectie
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- injekčná liekovka pegasysu injekčného roztoku
- een injectieflacon pegasys oplossing voor injectie
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dôležité informácie pre krok a injekčného podania.
naalbeschermh uls ingetrokken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ceplene 0, 5 mg/ 0, 5 ml injekčného roztoku
ceplene 0,5 mg/0,5 ml oplossing voor injectie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
avonex 30 mikrogramov/ 0, 5 ml injekčného roztoku
avonex 30 microgram / 0,5 ml oplossing voor injectie
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
každý mililiter injekčného roztoku obsahuje 250 mikrogramov
250 microgram teriparatide.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
každá náplň je vbudovaná do jednorazového injekčného pera.
elke patroon is gemonteerd in een wegwerppen-injector (pen).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jeden mililiter injekčného roztoku obsahuje 100 jednotiek liečiva
100 eenheden van de werkzame stof insuline glulisine (equivalent aan 3,49 mg).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.