Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v laboratórií?
in het lab?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
akreditácia laboratórií
accreditering van laboratoria
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
počet laboratórií:
aantal laboratoria
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
v krvnej laboratórií.
in het bloed lab.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- v krvnej laboratórií!
in het bloedlab!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
služby výskumných laboratórií
diensten van researchlaboratorium
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
skupina laboratórií: izolácia
laboratoriumruimte: isolatie
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
31 laboratórií len v londýne.
31 laboratoriums, alleen al in londen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Áno, tak ako veľa iných laboratórií.
inderdaad, net als een heleboel andere laboratoria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- v jednom z michaelových laboratórií.
- in een van michaels labs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
predkladanie správ o činnosti laboratórií
indiening van verslagen over de activiteiten van de laboratoria
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
našli ďalšie z michaelových laboratórií.
ze hebben een van michaels labs gevonden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
požiadavky laboratórií, dohody o utajení.
laboratoriumeisen, geheimhoudingsverklaringen...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ak si ten vírus vytvoril v laboratórií...
als jij een virus in ons laboratorium had gemaakt...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
počet laboratórií po eliminácii odľahlých hodnôt
aantal overgebleven laboratoria na eliminatie van uitschieters
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lepšia bezpečnosť, kvalita a činnosť laboratórií.
de laboratoriumveiligheid, -kwaliteit en prestaties worden verbeterd;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podľa obrazovky vo výťahu je tu 73 laboratórií.
in de lift staat dat er 73 laboratoria zijn. klopt dat?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dodávame ich do desiatok laboratórií po celom svete.
we leveren ze aan laboratoria over de hele wereld.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zoznam laboratórií zodpovedných za základnú štúdiu o salmonella
lijst van de verantwoordelijke laboratoria in de basisstudie voor salmonella
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
povinnosti a úlohy laboratórií, ktoré sú súčasťou konzorcia
verplichtingen en taken van de laboratoria die aan het consortium deelnemen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: