Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pentoxifylín (na liečbu porúch krvného obehu)
pentoxifylline (voor bloedcirculatiestoornissen)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
• pentoxifylín (na liečbu porúch krvného obehu) • kofeín
pentoxifylline (voor bloedcirculatiestoornissen) cafeïne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mikonazol, pentoxifylín (vysoké parenterálne dávky), tritokvalín, flukonazol.
verzwakking van het bloedglucoseverlagend effect en daardoor kunnen optreden als een van de volgende geneesmiddelen wordt
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- pentoxifylín, propoxyfén, salicyláty (napríklad kyselina acetylsalicylová, používa sa na
- pentoxifylline, propoxyfeen, salicylaten (zoals aspirine, om pijn te verzachten en koorts te
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- pentoxifylín, propoxyfén, salicyláty (ako napríklad kyselina acetylsalicylová, používa sa na
- pentoxifylline, propoxyfeen, salicylaten (zoals aspirine, om pijn te verzachten en koorts te
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- pentoxifylín, propoxyfén, salicyláty (napríklad kyselina acetylsalicylová, používa sa na zmiernenie
- pentoxifylline, propoxyfeen, salicylaten (zoals aspirine, om pijn te verzachten en koorts te
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- kofeín (stimulans), pentoxifylín (užíva sa na liečenie cirkulačných porúch v končatinách)
de bloedconcentratie van dit geneesmiddel kan verhoogd of verlaagd worden. • caffeïne (gebruikt als een stimulerend middel), pentoxifylline (gebruikt bij de behandeling van circulaire stoornissen in de ledematen) en mexiletine (gebruikt voor de behandeling van een onregelmatige hartslag).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tetracyklíny, inhibítory mao, chinolónové antibiotiká, probenecid, mikonazol, pentoxifylín (vysoké parenterálne dávky), tritokvalín, flukonazol.
verzwakking van het bloedglucoseverlagend effect en daardoor kunnen optreden als een van de volgende geneesmiddelen wordt
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
k liekom, ktoré vám môžu znížiť hladinu cukru v krvi (hypoglykémia), patria - všetky ostatné lieky na liečbu cukrovky, - inhibítory enzýmu konvertujúceho angiotenzín (ace) (používajú sa na liečbu určitých ochorení srdca alebo vysokého krvného tlaku), - disopyramid (používa sa na liečbu určitých ochorení srdca), - fluoxetín (používa sa na liečbu depresie), - fibráty (používajú sa na zníženie vysokej hladiny tukov v krvi), - inhibítory monoaminooxidázy (mao) (používajú sa na liečenie depresie), - pentoxifylín, propoxyfén, salicyláty (napríklad kyselina acetylsalicylová, používa sa na zmiernenie bolesti a zníženie horúčky), sulfónamidové antibiotiká.
- mono-amino-oxidase- (mao) remmers (gebruikt bij het behandelen van depressie),
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.