Results for považovať translation from Slovak to Dutch

považovať
beschouwen

bude nás považovať za hlupákov.
ik kan maar beter wat deodorant rondspuiten.

& považovať pokyn za chybu
& tip als fout beschouwen

- budú ma považovať za odpad.
-ze zullen denken dat ik rotzooi ben.

považovať elementy za nové značky
elementen als nieuwe tags behandelen

a považovať ma za svoju ženu.
beschouw mij als je vrouw.

nie. budú to považovať za fikciu.
nee, ze zullen denken dat het fictie is.

- musíš ma považovať za blázna!
jij denkt zeker dat ik gek ben.

a môžeš sa považovať za požehnaného.
en je voelt je gezegend.

dajú sa prasačie považovať za farbu?
is kraalvormig een kleur?

m§žeme to považovať za jej podpis.
beschouw het als haar handtekening.

mohol by si to považovať za povýšenie.
misschien kun je het wel als een soort promotie zien.

budem to považovať za kompliment, generál.
dat vat ik dan maar op als compliment, generaal.

na účely dph považovať za jedno plnenie.
btw.

podnik musí byť možné považovať v ťažkostiach;
de onderneming moet als een onderneming in moeilijkheden kunnen worden beschouwd;

použitie azbestových diafragiem nemožno považovať za bat.
het gebruik van diafragma’s van asbest is geen bbt.

chceš ma považovať za nejakú vládnu mrcinu?
je wilt me behandelen als een of andere overheids oplichter? dat heb ik niet gezegd.

-tak ako? -môžete to považovať za vybavené.
- de kwestie is afgehandeld.

za zlučiteľnú s vnútorným trhom možno považovať:
als verenigbaar met de interne markt kunnen worden beschouwd:

- premýšľam, čo môže považovať za vhodné. - presne.
je zou hem een goede vangst kunnen noemen.