Results for pracoviska translation from Slovak to Dutch

-krajina pracoviska,
-land van de plaats van arbeid,

— vybavenia pracoviska;
— het nodige materiaal om hun werk te doen;

mimo areálu pracoviska
elders dan op de werkplek van de werkgever

zmeny pracoviska............................................................................................................................................................ 61
aanpassingen van de werkplek ................................................................................................................................. 61

núdzový plán mimo pracoviska
noodorganisatie voor de omgeving van een nucleair centrum

momentálne je mimo pracoviska.
hij is niet aanwezig op dit ogenblik.

odborná príprava mimo pracoviska
opleiding buiten de werkplek

cieľ sa pohybuje mimo pracoviska.
het doelwit gaat weg.

kapitola 3: nÁvrh pracoviska
hoofdstuk 3: werkplekinrichting

rovnaké príleøitosti, rôznorodos¤ pracoviska
gelijke kansen, diversiteit op het werk

poradenstvo pri plánovaní počítačového pracoviska
advies over planning computerlocatie

rigsby, máme adresu pracoviska podozrivého, poďme.
- dat maakt niet uit.

6.3.1 popis pracoviska a pracovných priestorov
4.7inspectie en controle

je zakázané vyniesť kontaminovaný pracovný odev z pracoviska.
verontreinigde werkkleding mag de werkruimte niet verlaten.

e) dizajn a rozmiestnenie pracoviska a pracovných miest;
e) het ontwerp en de indeling van de werkplek en de arbeidsplaats;

chýbajúca alebo nedostatočná doprava na pracovisko a z pracoviska
geen of ontoereikend vervoer van en naar het werk

mnohé opatrenia na zlepšenie prístupnosti pracoviska uľahčia aj evakuáciu.
veel maatregelen ter bevordering van de toegankelijkheid van de werkplek zullen een eventuele evacuatie ook vereenvoudigen.

1 1 4 1ročné náklady na cestovanie z pracoviska do miesta pôvodu
1 1 4 1reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlof

iso 8589 senzorická analýza – všeobecná smernica na usporiadanie senzorického pracoviska
iso 8589 sensorische analyse — algemene leidraad voor het ontwerp van onderzoekruimtes

a v roku 2004 bola po prvý raz prijatá legislatíva zakazujúca diskrimináciu mimo pracoviska.
en in 2004 werd voor het eerst een wet goedgekeurd die seksegebonden discriminatie buiten de werkplaats verbood.