Results for psk translation from Slovak to Dutch

finančné ťažkosti bawag-psk
de financiële problemen van bawag-psk

@ info: tooltip wpa- psk security
dynamisch wep@info:tooltip wpa-psk security

stabilizácia a posilnenie postavenia bawag-psk,
de positie van bawag-psk te stabiliseren en te versterken;

bawag-psk je štvrtá najväčšia rakúska banka.
bawag-psk is de op drie na grootste bank van oostenrijk.

trvale negatívne informovanie o bawag-psk v médiách,
de aanhoudend negatieve berichtgeving over bawag-psk in de media;

na to je potrebná hrozba platobnej neschopnosti v bawag-psk.
dit is slechts het geval bij dreigende insolventie van bawag-psk.

bawag-psk bola v čase poskytnutia štátnej pomoci podnikom v ťažkostiach
bawag-psk was op het moment van de steunverlening een onderneming in moeilijkheden

bawag-psk ag zatvorí […] pobočiek vo viedni do […].
bawag-psk ag zal […] filialen in wenen tot en met […] sluiten.

bawag-psk má domáci trh rozdelený na päť hlavných oblastí činnosti:
bawag-psk verdeelt de binnenlandse markt in vijf hoofdsegmenten:

ani Ögb, ani avb by nedokázali reštrukturalizovať bawag-psk bez podpory verejného sektora.
noch Ögb, noch avb zouden in staat geweest zijn bawag-psk zonder overheidssteun te herstructureren.

bawag-psk musela zaplatiť […] mil. usd veriteľom a akcionárom spoločnosti refco.
bawag-psk moest de schuldeisers en aandeelhouders van refco […] miljoen usd betalen.

bawag-psk by najprv musela vyzvať svojich vlastníkov na zaplatenie a donútiť ich zverejniť svoje majetkové pomery.
bawag-psk moest haar eigenaren tevoren tot betaling gelasten en dwingen hun vermogenssituatie bekend te maken.

bawag versicherung ag a psk versicherung ag majú podiel vo výške […] % na rakúskom trhu životného poistenia.
bawag versicherung ag en psk versicherung ag hebben een aandeel van […] % op de oostenrijkse levensverzekeringenmarkt.

bawag-psk ag predá nasledujúce aktíva tretej osobe, nezávislej od skupiny bawag-psk:
bawag-psk ag zal de volgende activa aan een van de bawag-psk-groep onafhankelijke derde partij verkopen:

bawag-psk nebude počas obdobia […], počínajúc dňom […], poverená emitovaním štátnych dlhopisov.
bawag-psk mag voor een periode van […], te beginnen op […], niet als emittent van staatsobligaties worden geselecteerd.

a to, že bawag-psk musela vytvoriť oprávky k pohľadávkam svojich vlastníkov vo výške […] mil. eur, potvrdzuje tento názor.
dat bawag-psk vorderingen op haar eigenaren van […] miljard eur moest depreciëren, staaft deze opvatting.