Results for zahŕňať translation from Slovak to Dutch

zahŕňať
fideï-commis

môže zahŕňať:
het onderwijs kan bestaan uit:

a) zahŕňať:
a) er moet aan worden deelgenomen door:

vyšetrenie má zahŕňať
verandering van de klinische status bij patiënten met eerder goed gereguleerde type 2-diabetes een patiënt met type 2-diabetes die eerder goed gereguleerd was met efficib en die afwijkende laboratoriumwaarden of klinische ziekteverschijnselen krijgt (vooral vage, weinig gedefinieerde klachten) moet direct worden onderzocht op aanwijzingen voor ketoacidose of lactaatacidose.

mali by tiež zahŕňať:
deze uitvoeringsbevoegdheden moeten tevens omvatten:

táto hodnota môže zahŕňať:
bij de vaststelling van deze tegenwaarde wordt eventueel rekening gehouden met voorzieningen voor:

2. bude zahŕňať najmä:
2. de doelstellingen zijn met name:

projekt musí zahŕňať spolufinancovanie.
voor het project is medefinanciering nodig.

správa bude zahŕňať najmä:
het verslag betreft in het bijzonder:

i môže zahŕňať všetky misie.
ik kan alle missies coveren.

informácia pre pacientov má zahŕňať:
de informatie voor patiënten dient de volgende informatie te bevatten:

2. uverejňovanie bude predovšetkým zahŕňať:
2. de publiciteit heeft in het bijzonder tot doel:

1 – tarifná štruktúra musí zahŕňať:
1 — de tariefstructuur moet zijn opgebouwd uit:

spracovanie by nemalo zahŕňať vypaľovanie.
het mag niet gecalcineerd zijn.

tieto osobitné opatrenia môžu zahŕňať:
deze bijzondere maatregelen kunnen met name omvatten:

mobilitu jednotlivcov, ktorá môže zahŕňať:
mobiliteit van personen, zoals:

- príznaky môžu zahŕňať závrať, neznesitelnosť...
de bijwerkingen zijn duizeligheid... prikkelbaarheid...

veterinárne inšpekcie musia zahŕňať aspoň:
de gezondheidscontrole heeft ten minste bestaan uit:

informácia pre pacientov informácia pre pacientov má zahŕňať:
patiënteninformatie de informatie voor patiënten dient de volgende informatie te bevatten: