Results for znecitlivenie translation from Slovak to Dutch

emocionálne znecitlivenie.
emotioneel ontaard.

- pľúca, žalúdok, znecitlivenie...
- longen, maag, gevoelloosheid.

- znecitlivenie alebo pichanie kože
- een doof of tintelend gevoel van de huid

váš znecitlivenie ma zarmucuje hlboko.
uw ongevoeligheid bedroeft mij ten zeerste.

znecitlivenie tváre, ramien alebo nôh
lopen, stijfheid en spierkrampen, vermoeidheid, een doof gevoel in het gezicht, de armen of de benen

znecitlivenie je nezlúčiteľné s cieľom pokusu.
verdoving niet verenigbaar is met het doel van de proef.

dala som ti lieky na znecitlivenie tvojej nohy.
ik heb je been verdoofd.

bude to čertovsky bolieť, keď pominie znecitlivenie.
dit gaat verschrikkelijk pijn doen als gevoelloosheid wegtrekt.

znecitlivenie jej ľavého chodidla prechádza do jej nohy.
gevoelloosheid in haar linkervoet verplaatst zich naar haar been.

izba 403, znecitlivenie ľavej strany. 402, mdloby.
kamer 403, verlamming linkerkant. 402, sycope.

môže spôsobiť znecitlivenie, dysfunkciu análneho zvierača a šoky.
transverse myelitis. kan doofheid veroorzaken, anale sphincter disfunctioneren, en schokken.

dáme injekciu na znecitlivenie a nebudete cítiť vôbec nič.
met een klein beetje verdoving zul je er helemaal niets van voelen.

sa pre zviera znecitlivenie považuje za traumatizujúcejšie ako pokus samotný;
verdoving voor het dier traumatischer wordt geacht dan de proef zelf;

a) sa pre zviera znecitlivenie považuje za traumatizujúcejšie ako pokus samotný;
a) verdoving voor het dier traumatischer wordt geacht dan de proef zelf;

pred samotnou injekciou vám lekár podá lokálne anestetikum (liek na znecitlivenie oka).
vóór de injectie zal uw arts u een lokaal anaestheticum (een verdovend middel) toedienen.

znecitlivenie by sa malo nasadiť v prípade vážnych poranení, ktoré môžu pôsobiť veľkú bolesť.
in geval van ernstige verwondingen die hevige pijn kunnen veroorzaken, moet verdoving plaatsvinden.

- dočasné lokálne reakcie v mieste podania, ako bolesť, znecitlivenie, začervenanie a opuch sú
- tijdelijke plaatselijke reacties op de injectieplaats zoals pijn, gevoelloosheid, roodverkleuring

- triaška, nepokoj, závrat, znecitlivenie, návaly, pocit slabosti, pocit nevoľnosti.
- tremoren, rusteloosheid, duizeligheid, sufheid, opvliegers, zwak voelen, onwel voelen

- únava, opuch žliaz na krku, pod pazuchami a v slabinách, pálenie alebo znecitlivenie, bolesť
- vermoeidheid, zwelling van de klieren in de hals, oksels of lies, tinteling of verstijving,

príznaky poruchy nervového systému ako znecitlivenie alebo brnenie, zmeny zraku, bolesť očí alebo vznik slabosti v ruke alebo nohe
tekenen van zenuwaandoeningen, zoals verdoofd gevoel of tintelingen, veranderingen in het gezichtsvermogen, pijn aan de ogen, of beginnende zwakheid in een arm of een been.