Results for úhrada straty translation from Slovak to English

Úhrada
reimbursements

sepa úhrada
sepa credit transfer

Úhrada výdavkov
payment of expenditure

Úhrada šekom.
payments by cheque.

fakturácia / úhrada;
invoicing/settlement;

c Úhrada šekom
c payment by cheque

Čo je to úhrada ?
>there is a comprehensive set of rules for rejected and returned payments . what is a credit transfer ?

a Úhrada v hotovosti
a payment in cash

Časť 4 – Úhrada výdavkov
section 4 — payment of expenditure

Úhrada výdavkov a príspevky
payment of expenses and allowances

úhrada zostatku dlžnej sumy.
payment of the balance of the amounts due.

oddiel 7 Úhrada výdavkov
section 7: payment of expenditure

spÄtnÁ Úhrada rÔznych vÝdavkov
repayment of miscellaneous expenditure

Úhrada sa financuje z nástroja.
the remuneration shall be financed out of the facility.

Úhrada alebo vrátenie spotrebnej dane
excise credit or rebate

druhým príkladom je úhrada nákladov.
the second example is the reimbursement of expenses.

Článok 32 Úhrada súdnych výdavkov
article 32: reimbursement of judicial costs

vyplatenie alebo úhrada koncového zostatku;
the final balance has been paid or reimbursed;

5.1.1.5.5 Úhrada nákladov.
5.1.1.5.5 reimbursement.

posledná úhrada straty zahrnutej do sumy 541859 eur, sa uskutočnila v roku 1999 (pozri odôvodnenie 21), kým príprava na reštrukturalizáciu sa začala až v roku 2001, plán reštrukturalizácie bol vypracovaný až od júna 2002 a oficiálne rozhodnutie o reštrukturalizácii bolo prijaté 10. decembra 2002 (pozri opis reštrukturalizácie v odôvodneniach 23 až 38, a najmä odôvodnenie 28).
the last coverage of a loss which was included in the eur 541859 was in 1999 (see recital 21), whereas preparations for restructuring did not start until 2001, a restructuring plan was elaborated only as of june 2002 and the official restructuring decision was taken on 10 december 2002 (see the description of the restructuring in recitals 23 to 38, and recital 28 in particular).