Results for úspešnosť translation from Slovak to English

úspešnosť vnadenia (%);
baiting success (%);

Úspešnosť v 100. dni
success at day 100

celková úspešnosť liečby
overall treatment success

úspešnosť položených návnad ( %);
the baiting success (%);

aké faktory vysvetľujú ich úspešnosť?
what are

celková úspešnosť liečby pri neutropénii
overall treatment success by neutropenic status

Úspešnosť tohto prístupu sa potvrdila.
this approach has been successful.

celková úspešnosť žiadateľov bola 21,6 %.
the overall success rate was 21.6 % in terms of applicants

Úspešnosť pri dosahovaní výsledkov je však neuspokojivá.
yet performance on results is significantly off track.

minimálny počet bodov na úspešnosť [41]
minimum pass score [41]

toto je dôležitý predpoklad na úspešnosť validácie metódy.
this is an important pre-condition for the success of the validation of the method.

zvýšiť úspešnosť presídlenia žiadateľov o medzinárodnú ochranu mimo eÚ
to increase the successful resettlement of applicants for international protection outside of the eu

nové členské štáty majú všeobecne nižšiu úspešnosť pri výbere.
new member states have in general a lower rate of success.

prvá hodnotiaca správa projektu eu pilot mala úspešnosť 85 %.
the success rate for the first evaluation report on eu pilot was 85%.

správa sylvie kaufmannovej zdôrazňuje užitočnosť siete a jej úspešnosť.
the report by sylvia kaufmann stresses the usefulness of the network and its success.

celková úspešnosť v mitt populácii: primárne and sekundárne ciele sledovania
global success in the mitt population: primary and secondary endpoints

komisia uznáva, žejasné areálne ciele sú nevyhnutné pre úspešnosť schémy.
the commission acknowledgesthat clear andrealistic objectivesare essentialfor thesuccessofthescheme.forfurther developments,the commission will carefully consider all elementsin orderto get the best valuefor money.

vozidlo musí najazdiť maximálne 50 km, aby sa potvrdila úspešnosť opravy.
the vehicle shall operate for a maximum of 50 km to enable the success of the repair to be validated.

dospelí a deti spolu, celková úspešnosť liečby pri ochoreniach spôsobených druhmi candida
adults and children combined, overall treatment success by candida species

pravidelne vo všetkých oblastiach kontrolujeme realizáciu zadaných úloh a úspešnosť nášho systému manažérstva.
we carry out regular checks across all areas to determine the extent to which these measures have been implemented and to monitor the success of our management system.