Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pokus o samovraždu
suicide attempt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pokus o samovraždu,
uicide attempts,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tento ďalší pokus o destabilizáciu libanonu nebude úspešný.
this further attempt to destabilise lebanon will not succeed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vaše zariadenie nereagovalo na pokus o pripojenie.
your device did not respond to the connection attempt.
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pomýšľanie na samovraždu alebo pokus o samovraždu,
ideation or suicide attempt. rod
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sú to pekné slová, ale teraz tu máme ďalší pokus ako buldozérom zvalcovať úžasnú rôznorodosť na obyčajnú harmonizovanú jednotvárnu krajinu.
those are fine words, but here we are with yet another attempt to bulldoze wonderful diversity into a common, harmonised, featureless landscape.