Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dôsledkom ľahkomyseľného zvyšovania verejných výdavkov budú problémy bez ohľadu na menu.
careless expansion of public expenditure will result in problems regardless of the choice of currency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
návrh uznesenia o samite g20 v pittsburghu jasne uvádza, že kríza je okrem nedostatočnej regulácie finančného trhu výsledkom ľahkomyseľného a nezodpovedného podstupovania rizika zo strany niektorých finančných inštitúcií.
the motion for a resolution on the g20 summit in pittsburgh explicitly states that the crisis is the result of reckless and irresponsible risk-taking by some financial institutions in addition to a lack of regulation of the financial market.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: