Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mor ho
kill him
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
môžete ho
the flexpen that is being used, about to be used or carried as a spare is not to be kept in a refrigerator.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neotáčajte ho.
do not twist it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fakt 6: potrebujeme rámec na oceňovanie ekosystémových tovarov a služieb o p ho to ck
poor people, notably in developing countries, are most at risk from the loss of biodiversity, since they often rely directly on ecosystem goods and services.
ustanovenie § 3 kapitoly 6 zákona je preto nezlučiteľné s nezávislosťou centrálnej banky a treba ho náležite upraviť.
article 3 of chapter 6 of the law is therefore incompatible with central bank independence and should be adapted accordingly.
keďže pán graf von schwerin bol neprítomný, v rámci bodu 6 týkajúceho sa rozpočtovej skupiny ho nahradila pani florio.
in the discussion of item 6) concerning the budget group, ms florio stood in for mr graf von schwerin, who was absent.
udržiava a pravidelne vyhodnocuje systém náležitej starostlivosti, ako je uvedené v článku 6, a udeľuje hospodárskym subjektom právo používať ho;
maintain and regularly evaluate a due diligence system as set out in article 6 and grant operators the right to use it;
tajomníci asociačnej rady ho zašlú na adresy uvedené v článku 6 najneskôr do 15 dní pred začiatkom zasadnutia.
it shall be forwarded by the secretaries of the association council to the addressees referred to in article 6 not later than 15 days before the beginning of the meeting.
tajomníci rady pre stabilizáciu a pridruženie ho postúpia adresátom uvedeným v článku 6 najneskôr 15 dní pred začiatkom zasadnutia.
it shall be forwarded by the secretaries of the stabilisation and association council to the addressees referred to in article 6 not later than 15 days before the beginning of the meeting.
plán reštrukturalizácie podniku fagorbrandt, ako ho francúzsko oznámilo komisii 6. augusta 2007, sa vykoná v plnom rozsahu.
fagorbrandt’s restructuring plan, as communicated to the commission by france on 6 august 2007, must be implemented in full.
(6) dňa 23. marca 2011 portugalská vláda predložila program stability na obdobie rokov 2011 – 2014 do národného parlamentu, ktorý ho zamietol.
(6) on 23 march 2011, the portuguese government submitted a stability programme for 2011-2014 to the national parliament, which rejected it.