Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kongenitálna agamaglobulinémia a hypogamaglobulinémia
congenital agammaglobulinaemia and hypogammaglobulinaemia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- vrodená agamaglobulinémia a hypogamaglobulinémia
- congenital agammaglobulinaemia and hypogammaglobulinaemia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kongenitálna agamaglobulinémia a hypogamaglobulinémia bežná variabilná imunodeficiencia ťažká kombinovaná imunodeficiencia wiskottov aldrichov syndróm
congenital agammaglobulinaemia and hypogammaglobulinaemia common variable immunodeficiency severe combined immunodeficiency wiskott aldrich syndrome
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
trpíte stavom spôsobujúcim nízke hladiny protilátok v krvi (hypogamaglobulinémia alebo agamaglobulinémia),
you suffer from a condition that causes low antibody levels in your blood (hypogammaglobulinaemia or agammaglobulinaemia),
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nízke hladiny imunoglobulínov (hypogamaglobulinémia) alebo neprítomnosť imunoglobulínov (agamaglobulinémia) v krvi
low immunoglobulin levels (hypogammaglobulinaemia) or absence of immunoglobulins (agammaglobulinaemia) in the blood
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pacienti s vrodeným nedostatkom protilátok (syndrómy primárnej imunodeficiencie, pid) ako je: – vrodená agamaglobulinémia alebo hypogamaglobulinémia, – bežná variabilná imunodeficiencia, – ťažká kombinovaná imunodeficiencia, – wiskottov- aldrichov syndróm.
patients with inborn lack of antibodies (primary immunodeficiency syndromes (pid)) such as:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.