Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
používať len ako:
only to be used as:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(len ako príklad)
(example only)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
áno, len ako nosič
yes, only as a carrier
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
len ako kypriaca látka
only as rising agent
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
používať len ako komonomér.
only to be used as co-monomer.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
uvádza sa len ako príklad.
it is given solely by way of an example.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
obrázok 1 (len ako príklad)
figure 1 (example only)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
môže sa používať len ako herbicíd.
only uses as herbicide may be authorised.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 13
Quality:
ďalej len ako "zmluvné strany",
both hereinafter referred to as the 'contracting parties',
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
použité čísla slúžia len ako príklad.
the figures used are only indicative.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
eurÓpske spoloČenstvo, ďalej len ako "spoločenstvo";
the european community, hereinafter referred to as "the community",
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toto nehovorím len ako politik, ale aj ako historik.
i say this not only as a politician, but as a historian.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: