Trying to learn how to translate from the human translation examples.
akosti
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
zníženie akosti
adulteration
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
trieda akosti;
the quality grading;
Last Update: 2016-11-24 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
normy akosti pre:
the quality standards for :
Last Update: 2016-11-24 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
pomaranče vysokej akosti
high quality oranges
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
preskúmanie akosti materiálov,
examination of the characteristics of the materials,
Last Update: 2017-02-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
vína vyššej akosti (vv)
wine of superior quality (ws)
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
ustanovenia tÝkajÚce sa akosti
provisions concerning quality
triedu akosti a hmotnosti;
the quality and weight grading;
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
normy akosti pre ruŽiČkovÝ kel
quality standard for brussels sprouts
zachovanie nutričnej akosti potraviny,
preserve the nutritional quality of the food;
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
pšenica strednej akosti do 100 %
wheat middling to 100 %
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
triedenie podľa akosti a hmotnosti
quality and weight grading
triedu akosti a hmotnostnú triedu.
the quality and weight gradings.
trieda akosti a hmotnostná trieda;
(cc) the quality and weight grading;
pšenica obyčajná inej ako vysokej akosti
common wheat of a quality other than high quality
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
výrobky, ktoré nezodpovedajú požadovanej akosti
off-specification products
vína vyššej akosti s označením pôvodu:
wine of superior quality with appellation of origin:
Last Update: 2016-10-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
q2 výrobky, ktoré nezodpovedajú požadovanej akosti
q2 off-specification products
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
vajcia sa podľa akosti triedia takto:
eggs shall be graded by quality as follows:
použitie certifikovanej sadby a kontroly akosti produktov.
use of certified seed and monitoring of product quality.
