Results for akreditačného translation from Slovak to English

povinnosti príslušného akreditačného úradníka
responsibilities of the competent accrediting officer

prijímajúca krajina vymenuje príslušného akreditačného úradníka.
a competent accrediting officer shall be appointed by the beneficiary country.

overovateľ porušil iné osobitné podmienky vnútroštátneho akreditačného orgánu.
the verifier has breached other specific terms and conditions of the national accreditation body.

vytvorenie a prevádzka akreditačného orgánu a zmena systému vo všeobecnosti,
the creation and functioning of an accrediting body and in general the change of system;

identifikáciu akreditačného orgánu, riadiaceho orgánu a orgánu auditu;
identification of the accreditation body, the managing authority and the audit authority;

vnútroštátny akreditačný orgán vedie záznamy o každej osobe zapojenej do akreditačného procesu.
the national accreditation body shall keep records on each person involved in the accreditation process.

komisiavšakza-tiaľ plne neintegrovala meranie rozvoja kapacít do akreditačného procesu prijímateľských orgánov22.
however,the commission has notyetfullyintegratedthe measurement of capacity developmentintothe accreditation process ofthe beneficiary authorities22.

akreditačný orgán mimo Únie, ktorý podpísal multilaterálny dohovor o uznaní pod dohľadom medzinárodného akreditačného fóra.
an accreditation body outside the union that is a signatory of a multilateral recognition arrangement under the auspices of the international accreditation forum.

právomoc bezpečnostného akreditačného úradu komisie sa vzťahuje na všetky systémy v prevádzke v rámci priestorov komisie.
the jurisdiction of the commission saa shall cover all systems in operation within the premises of the commission.

hetac rozšíril reprezentáciu študentov o zahrnutie činnosti ako je delegovanie orgánu pri udeľovaní titulov a v programe akreditačného výboru.
hetac has extended student representation to include activities such as the delegation of authority to make awards evaluation and committee representation for the programme accreditation committee.

rozhodnutie vnútroštátneho akreditačného orgánu o pozastavení, odvolaní alebo zúžení rozsahu akreditácie nadobúda účinnosť po jeho oznámení overovateľovi.
the decision of a national accreditation body to suspend, withdraw or reduce the scope of the accreditation shall take effect upon its notification to the verifier.

funkčnosť akreditačného systému, ktorý nesmie byť vystavený ziskovej hospodárskej súťaži, v rámci verejnej ustanovizne,
a public accreditation system which is not subject to commercial competition;

proti rozhodnutiu vnútroštátneho akreditačného orgánu o pozastavení, odvolaní alebo zúžení rozsahu akreditácie v súlade s odsekmi 2 a 3 sa možno odvolať.
the decision of a national accreditation body to suspend, withdraw or reduce the scope of the accreditation in accordance with paragraphs 2 and 3 shall be subject to appeal.

po predložení akreditačného pracovného programu podľa odseku 1 príslušný orgán poskytne vnútroštátnemu akreditačnému orgánu všetky relevantné informácie vrátane všetkých relevantných vnútroštátnych právnych predpisov alebo usmernení.
following the submission of the accreditation work programme in accordance with paragraph 1, the competent authority shall provide the national accreditation body with any relevant information, including any relevant national legislation or guidelines.

na zabezpečenie správnosti informácií šírených na internetových stránkach a určených pre všetkých prostredníctvom akreditačného systému v pôsobnosti príslušných zdravotníckych orgánov.
to ensure that information disseminated on public websites is accurate via a system of accreditation operated by competent health authorities.

plnenie týchto požiadaviek sa zabezpečuje prostredníctvom hodnotenia, ktoré sa vykonáva pred akreditáciou alebo udelením licencie, a prostredníctvom dozoru akreditačného alebo licenčného orgánu.
compliance with these requirements shall be ensured through the assessment carried out prior to the accreditation or licensing and through the supervision by the accreditation or licensing body.

Členský štát, ktorý zriadenie vnútroštátneho akreditačného orgánu alebo vykonávanie akreditačných činností nepovažuje za hospodársky zmysluplné alebo udržateľné, by mal by mať možnosť obrátiť sa na vnútroštátny akreditačný orgán iného členského štátu.
a member state that does not consider it economically meaningful or sustainable to establish a national accreditation body or to carry out accreditation activities should have recourse to the national accreditation body of another member state.

bez toho, aby bol dotknutý článok 54 ods. 2, sa štruktúra, zodpovednosti a úlohy vnútroštátneho akreditačného orgánu jasne odlišujú od tých, ktoré prináležia príslušnému orgánu a iným vnútroštátnym orgánom.
without prejudice to article 54(2), the structure, responsibilities and tasks of the national accreditation body shall be clearly distinguished from those of the competent authority and those of other national authorities.

akreditácie príslušného akreditačného úradníka a národného povol'ujúceho úradníka sú platné a prenesenie riadiacich právomocí sa ponecháva v platnosti.
the accreditations delivered by the competent accrediting officer and the national authorising officer are in force and the conferral of management by the commission remains valid.

informácie o postupe dozorného orgánu/akreditačného orgánu pri vykonávaní dohľadu nad csp/akreditácii csp a o postupe csp pri dohľade, ktorému podlieha/pri akreditácii;
information about the process followed by the supervisory/accreditation body to supervise/accredit csps and by the csps for being supervised/accredited;