Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alpské lyžovanie je hlboko zakorenené v nórskej kultúre a predstavuje významný prvok nórskeho kultúrneho dedičstva.
alpine skiing is deeply rooted in norwegian culture and constitutes an important element of the norwegian cultural heritage.
hotel alphof v alpbachu, tirolsko; ubytovanie, cestovanie, lyžovanie
hotel alphof, alpbach, tirol, accommodation, travel, skiing
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
posilniť alpské prírodné a kultúrne zdroje ako predpoklady pre vysoko kvalitné prostredie pre život a
to reinforce alpine natural and cultural resources as assets for a high quality living area; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v popredí záujmu je v prvom rade zimné lyžovanie, ktoré si vyžaduje masívny rozvoj infraštruktúry.
most activities to date focus on winter skiing requiring massive infrastructure development.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Územie ausserfern je alpské s vysokými horami a hlbokými úzkymi údoliami a pre jeho krajinu sú typické aj jazerá a rieky.
the territory of ausserfern is alpine with high mountains and deep narrow valleys, and its landscape is also characterised by lakes and rivers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
produkty a vybavenie na lyžovanie, golf a vodné športy, pokiaľ ich predajná cena prekračuje 500 eur za kus
articles and equipment for skiing, golf and water sports, if the individual item exceeds a sales price of eur 500
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: