Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dospelí pacienti s ankylozujúcou spondylitídou
adult patients with ankylosing spondylitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
s osteoartrózou, reumatoidnou artritídou, ankylozujúcou spondylitídou a dnou.
these belong to a family of medicines called non-steroidal anti-inflammatory drugs (nsaids). • helps to reduce the pain and swelling (inflammation) in the joints and muscles of people with osteoarthritis, rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis and gout.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cosentyx sa používa u dospelých s aktívnou ankylozujúcou spondylitídou.
cosentyx is used in adults with active ankylosing spondylitis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
odpovede pacientov s ankylozujúcou spondylitídou v placebom kontrolovanej Štúdii
responses of patients with ankylosing spondylitis in a placebo-controlled trial
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
podobné výsledky sa získali v 2 menších štúdiách s ankylozujúcou spondylitídou.
similar results were obtained in the 2 smaller ankylosing spondylitis trials.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
eg aj pacientov s psoriatickou artritídou, ankylozujúcou spondylitídou a crohnovou chorobou.
tho trials included rheumatoid arthritis patients with short term and long standing disease as well as psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis and crohn’ s disease patients.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
odporúčaná dávka trudexy u pacientov s psoriatickou artritídou a ankylozujúcou spondylitídou je no
psoriatic arthritis and ankylosing spondylitis no
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
99 odpovede pacientov s ankylozujÚcou spondylitÍdou v placebom kontrolovanej ŠtÚdii percentuálny podiel pacientov
100 responses of patients with ankylosing spondylitis in a placebo-controlled trial percent of patients
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
odpovede pacientov s ankylozujÚcou spondylitÍdou v placebom- kontrolovanej ŠtÚdii percento pacientov enbrela
48 responses of patients with ankylosing spondylitis in a placebo-controlled trial percent of patients
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
liečba dospelých s ťažkou aktívnou ankylozujúcou spondylitídou, ktorí mali neadekvátnu odpoveď na konvenčnú liečbu.
treatment of adults with severe active ankylosing spondylitis who have had an inadequate response to conventional therapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
liečba dospelých so závažnou aktívnou ankylozujúcou spondylitídou, ktorí nemajú dostatočnú odpoveď na konvenčnú liečbu.
treatment of adults with severe active ankylosing spondylitis who have had an inadequate response to conventional therapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
174 odpovede pacientov s ankylozujÚcou spondylitÍdou v placebom- kontrolovanej ŠtÚdii percento pacientov enbrela odpoveď ankylozujúcej placebo
175 responses of patients with ankylosing spondylitis in a placebo-controlled trial percent of patients
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
humira je indikovaná na liečbu dospelých pacientov s ťažkou aktívnou ankylozujúcou spondylitídou, ktorí neodpovedali adekvátne na konvenčnú liečbu.
humira is indicated for the treatment of adults with severe active ankylosing spondylitis who have had an inadequate response to conventional therapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
u pacientov s ankylozujúcou spondylitídou etorikoxib 90 mg jedenkrát denne signifikantne zlepšil bolesť chrbtice, zápal, stuhnutosť a funkčnosť.
in patients with ankylosing spondylitis, etoricoxib 90 mg once daily provided significant improvements in spine pain, inflammation, stiffness and function.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
výskyt buniek produkujúcich il-17 bol tiež významne vyšší v subchondrálnej kostnej dreni plôch kĺbov u pacientov s ankylozujúcou spondylitídou.
il-17-producing cells was also significantly higher in the subchondral bone marrow of facet joints from patients with ankylosing spondylitis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
päťstoosem (508) pacientov s ankylozujúcou spondylitídou bolo liečených s enbrelom v 4 dvojito slepých, placebom kontrolovaných štúdiách.
additionally, enbrel has been studied in240 psoriatic arthritis patients who participated in 2 double-blind placebo- controlled studies and an open-label extension study five hundred and eight (508) ankylosing spondylitis patients were treated with enbrel in 4 double-blind placebo-controlled studies.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
päťstoosem (508) pacienov s ankylozujúcou spondylitídou bolo liečených enbrelom v 4 dvojito- slepých, placebom kontrolovaných štúdiách.
five hundred and eight (508) ankylosing spondylitis patients were treated with enbrel in 4 double-blind placebo-controlled studies.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
u pacientov s ankylozujúcou spondylitídou sa protilátky proti adalimumabu zistili u 17/204 subjektov (8,3 %) liečených adalimumabom.
in patients with ankylosing spondylitis anti-adalimumab antibodies were identified in 17/204 subjects (8.3%) treated with adalimumab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dospelí s axiálnou spondylartritídou (ochorením spôsobujúcim zápal a bolesť v kĺboch chrbtice) vrátane pacientov s týmito ochoreniami: so závažnou aktívnou ankylozujúcou spondylitídou,
adults with axial spondyloarthritis (a disease causing inflammation and pain in the joints of the spine), including patients with: severe active ankylosing spondylitis;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: