Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
po opakovanom používaní lieku panacur aquasol alebo podobných antihelmintík sa môže vyvinúť rezistencia.
repeated use of panacur aquasol or a similar anthelmintic may result in resistance.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rezistencia parazita k niektorej skupine antihelmintík môže vzniknúť po častom, opakovanom používaní antihelmintika tejto skupiny.
parasite resistance to any particular class of anthelmintic may develop following frequent, repeated use of an anthelmintic of that class.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rezistencia parazita na niektorú skupinu antihelmintík sa môže vyvinúť najmä po častom a opakovanom používaní antihelmintík tej istej skupiny.
parasite resistance to any particular class of anthelmintic may develop following frequent, repeated use of an anthelmintic of that class.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
na niektoré triedy antihelmintík sa môže u parazita vyvinúť rezistencia, hlavne po častom a opakovanom použití antiparazitík tej istej triedy.
parasite resistance to any particular class of anthelmintic may develop following frequent, repeated use of an anthelmintic of that class.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
v štúdii, ktorá sa uskutočnila na novom zélande, a tiež v niektorých ďalších štúdiách sa porovnávala účinnosť lieku zolvix s účinnosťou iných antihelmintík.
the new zealand study and some additional studies compared the effectiveness of zolvix to other anthelmintics.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to je prvá biologická funkcia v opise pre hco-mptl-1 receptor a preto je monepantel účinný proti tým nematódam, ktoré sú odolné voči iným triedam antihelmintík.
this is the first biological function to be described for the hco-mptl-1 receptor and therefore monepantel is effective against nematodes resistant to other anthelmintic classes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: