Results for archivovať translation from Slovak to English

archivovať
archive

automaticky archivovať
autoarchive

archivovať stránku www...
archive web page...

pravidelne archivovať udalosti
archive events

archivovať a šifrovať priečinokgenericname
archive encrypt foldergenericname

archivovať udalosti staršie ako:
archive now items older than:

archivovať/odstrániť minulé udalosti
archive/delete past events and to-dos

automaticky archivovať udalosti staršie než:
automatically archive items older than:

archivovať staré udalosti do samostatného súboru
archive old events to a separate file

url súboru, kam sa majú archivovať staré udalosti
url of the file where old events should be archived

archivovať staré záznamy...delete completed to-dos
archive old entries...delete completed to-dos

budú archivovať záznamy minimálne tri roky od uplynutia bežného kalendárneho roka;
to keep the register for at least three years from the end of the current calendar year;

takéto záznamy sa budú archivovať minimálne tri roky od dátumu posledného údaja.
such records shall be kept for a minimum of three years from the date of the last entry.

znamená možnosť používať a archivovať profil zobrazenia a nastavenia ovládacích prvkov.
means the possibility to use and store a profile of display and operation controls-settings.

minimálne údaje a informácie, ktoré sa majú archivovať podľa článku 66 ods. 1
minimum data and information to be retained in accordance with article 66(1)

navyše jednotka nemôže centrálne archivovať žiadne osobné informácie, či už automaticky, alebo inak.
furthermore, no personal information shall be stored centrally by the unit, whether automatically or otherwise.

spravovať a archivovať všetky záznamy o zachovaní letovej spôsobilosti a/alebo technické palubné knihy prevádzkovateľa,
manage and archive all continuing airworthiness records and/or operator's technical log.

(b) tom, či bude obchodník archivovať zmluvný dokument a či bude tento dokument prístupný;
(b) whether or not a contract document will be filed by the trader and whether it will be accessible;

informačné systémy operátora s významným vplyvom na trhu by mali archivovať spracovanie žiadostí, ktoré by mali byť sprístupnené nro.
the information systems of the smp operator should keep track records of the handling of requests which should be available to the nra.

projekt je konvertovaný do 2011 je uložený v mieste ktoré ste si zvolili a potom si môžete vybrať, či chcete archivovať starý 2009 projekt.
project, the converted 2011 project is saved in the location of your choice and you can then choose if you want to archive the old 2009 project.