Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neprečítanénew articles filter
unread
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
všetky článkyunread articles filter
all articles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
number of joint peer-reviewed scientific articles
number of joint peer-reviewed scientific articles;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
expenditure within chapter 12 01 other than articles 12 01 04 or 12 01 05 .
expenditure within chapter 12 01 other than articles 12 01 04 or 12 01 05 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adapting rps acts to articles 290 and 291 tfeu, 21.01.2014, rapporteur: pezzini
adapting rps acts to articles 290 and 291 tfeu, 21.1.2014, rapporteur: pezzini
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kpi for number of publications, citations, level of impact of articles, number of patents per million euros
kpi for number of publications, citations, level of impact of articles, number of patents per million euros.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0having regard to the treaty establishing the european community, and in particular articles 42 and 43 thereof,so zreteľom na zmluvu o založení európskeho spoločenstva a najmä na jej články 42 a 43,
having regard to the treaty establishing the european community, and in particular articles 42 and 43 thereof,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
v súlade s legislatívou austrálie uvedenou v oddiele i tejto prílohy, určité typy elektrických zariadení (zoznam declared articles list) musia byť zaregistrované pred ich uvedením na trh.
in accordance with australian legislation set out in section i of this annex, certain types of electrical equipment (the declared articles list) are required to be registered before they can be placed on the market.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
les articles 29 à 32 s’appliquent lorsque des demandes sont formées devant une juridiction commune et devant une juridiction d’un État membre non partie à l’accord instituant ladite juridiction commune.
articles 29 to 32 shall apply when proceedings are brought in a common court and in a court of a member state not party to the agreement establishing that common court.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"d) tissus artisanaux traditionnels ´batik´ et articles textiles fabriqués (partir de tels tissus ´batik´."
"(d) tissus artisanaux traditionnels 'batik` et articles textiles fabriqués à partir de tels tissus 'batik`."