Results for automaticky preložiť správu do môj... translation from Slovak to English

automaticky preložiť zdroj:
automatically translate the source:

presunúť správu do koša
move message to wastebin

tlačivo návrhu sa môže automaticky preložiť do úradného jazyka členského štátu, v ktorom má súd sídlo.
the application form can be automatically translated in the official language of the member state where the court is sitting.

kopírovať správu do priečinku
copy messages to folder

nehádžme teda túto správu do koša.
so let us not try to rubbish this report.

[vložiť toto do môjho kalendára]
[enter this into my calendar]

nepodarilo sa pridať správu do priečinku:
failed to add a message to the folder '%1 '.

[vložiť toto do môjho zoznamu úloh]
[enter this into my task list]

záverečnú hodnotiacu správu do 31. decembra 2015.
an ex post evaluation report by 31 december 2015.

komisia predloží ďalšou správu do 30. júna 2009.
the commission will submit its next report before 30 june 2009.

komisia obdrží túto správu do 1. júna nasledujúceho roku.
report shall reach the commission by 1 june of the following year.

skupina uverejní svoju záverečnú správu do konca roku 2005.
the group will publish its final report by the end of 2005.

komisia podá rade a európskemu parlamentu správu do konca roka 2010.
the commission will report back to the council and the european parliament by the end of 2010.

presunúť správu do koša@ action hard delete, bypassing trash
move message to trashcan

Členské štáty zašlú komisii predbežnú správu do zo 7. novembra 2014.
member states shall send a preliminary report to the commission by 7 november 2014.

(c) ex-post hodnotiacu správu do 31. marca 2015.
(ss) an ex-post evaluation report no later than 31 march 2015.

na tento účel uvedené členské štáty predložia komisii správu do 30. septembra 2008.
to this end, those member states shall submit a report to the commission by 30 september 2008.

referenčný členský štát vypracuje alebo aktualizuje hodnotiacu správu do 90 dní od obdržania platnej žiadosti.
the reference member state shall prepare or update the assessment report within 90 days of receipt of a valid application.

každý členský štát odošle správu do 31. decembra 2015 a potom ju odosiela každé dva roky.
each member state shall transmit the report by 31 december 2015 and every two years thereafter.

eba na účely odseku 1 podá komisii správu do 31. októbra 2016 aspoň o týchto skutočnostiach:
for the purposes of paragraph 1, eba shall report to the commission by 31 october 2016 on at least the following: