Results for bolívarovskej translation from Slovak to English

leteckí dopravcovia z venezuelskej bolívarovskej republiky
air carriers from the bolivarian republic of venezuela

toto rozhodnutie je určené venezuelskej bolívarovskej republike.
this decision is addressed to the bolivarian republic of venezuela.

nie som celkom nadšený zo všetkých zmien, ktoré sa snaží prezident chávez presadiť do bolívarovskej ústavy.
i am not wholly enamoured with all the changes that president chávez has tried to make to the bolivarian constitution.

vyhlásenie určené venezuelskej bolívarovskej republike o udelení rybolovných možností vo vodách eÚ rybárskych plavidlám, ktoré sa plavia pod vlajkou venezuelskej bolívarovskej republiky vo výhradnej hospodárskej zóne pri pobreží francúzskej guyany
declaration addressed to the bolivarian republic of venezuela on the granting of fishing opportunities in eu waters to fishing vessels flying the flag of the bolivarian republic of venezuela in the exclusive economic zone off the coast of french guiana

o schválení vyhlásenia o udelení rybolovných možností vo vodách eÚ rybárskym plavidlám, ktoré sa plavia pod vlajkou venezuelskej bolívarovskej republiky vo výhradnej hospodárskej zóne pri pobreží francúzskej guyany, v mene európskej únie
on the approval, on behalf of the european union, of the declaration on the granting of fishing opportunities in eu waters to fishing vessels flying the flag of the bolivarian republic of venezuela in the exclusive economic zone off the coast of french guiana

na zozname sa nachádzajú aj piati jednotliví dopravcovia: blue wing airlines zo surinamu, meridian airways z ghany, rollins air z hondurasu, silverback cargo freighters z rwandy a conviasa z venezuelskej bolívarovskej republiky.
the list also includes five individual carriers: blue wing airlines from surinam, meridian airways from ghana, rollins air from honduras and silverback cargo freighters from rwanda and conviasa from the bolivarian republic of venezuela.

bez toho, aby bola dotknutá možnosť odobrať oprávnenia udelené jednotlivým rybárskym plavidlám, ktoré sa plavia pod vlajkou venezuelskej bolívarovskej republiky, z dôvodu nedodržiavania akýchkoľvek príslušných pravidiel alebo nariadení európskej únie, môže európska únia kedykoľvek jednostranným vyhlásením osobitný prísľub o udelení rybolovných možností vyjadrený v tomto vyhlásení zrušiť.
without prejudice to the withdrawal of authorisations granted to individual fishing vessels flying the flag of the bolivarian republic of venezuela on grounds of their failure to comply with any relevant european union rules or regulations, the european union may at any time withdraw, by way of unilateral declaration, the specific undertaking expressed in this declaration to grant fishing opportunities.