Results for bol tento názor užitočný? translation from Slovak to English

zdieľate tento názor ?
do you share this point of view?

nezdieľam tento názor.
i do not share that view.

ehsv odmieta tento názor.
the eesc rejects this view.

komisia tento názor nezastáva.
the commission does not share this opinion.

komisia tento názor nezastáva;
the commission does not share this view.

tento názor zdieľa aj sťažovateľ.
the complainant shares this view.

dozorný orgán tento názor nezdieľa.
the authority does not share this view.

európska ústava tento názor plne potvrdzuje.
the european constitution fully confirms this view.

tento názor bude uverejnený spolu s rozhodnutím.
this opinion shall be published together with the decision.

domnievam sa, že tento názor zdieľame všetci.
i think that is a deeply held belief that we all share.

dánske orgány tento názor zastávajú [41].
the danish authorities share this view [41].

z uvedených dôvodov zastáva komisia tento názor:
for the reasons set out above the commission considers that:

tento názor je tiež podporený formálnymi empirickými dôkazmi.
this view is also supported by formal empirical evidence.

uvediem len niekoľko dôvodov, prečo mám tento názor.
i will give you just a few reasons why.

nemecké a francúzske orgány takisto zastávajú tento názor.
this view is supported by the german and french authorities.

tento názor sa objavoval aj v odpovediach v rámci konzultácie.
this view was also shared by the respondents to the consultation.

verím, že každý v tomto parlamente podporí tento názor.
everyone in this house, i hope, will endorse that view.

ehsv už tento názor vyjadril vo svojom stanovisku o roamingu.
the eesc has already expressed this view in an opinion on roaming.

nemecko tento názor nevyvrátilo a preto naďalej zostáva v platnosti.
germany has not challenged this point of view, and it is therefore maintained.

tento názor však nezastávali koncoví používatelia, spotrebitelia ani inštitucionálni používatelia.
this view was not shared by end users, consumers or institutional users.