Results for cestovné poriadky a ďalšie translation from Slovak to English

cestovné poriadky
timetables

a ďalšie
and later

25 a ďalšie
25 et seq.

a ďalšie poradie
rank 4 and more

4, 5 a ďalšie
4, 5, others

2021 a ďalšie roky
2021 and beyond

4, 5 a ďalšie
4, 5, others

odôvodnenia 49 a ďalšie.
paragraphs 49 ff. of the opening decision.

zber a ďalšie spracovanie
harvesting and further processing

kapitÁl a ĎalŠie zdroje
capital and other resources

uzavrel/a ďalšie manželstvo
remarried divorced

cezhraničná spolupráca a ďalšie.
crossborder cooperation.

do akého rozsahu cestovné poriadky a rýchlosť spĺňajú potreby užívateľov,
the extent to which timetables and speed meet the needs of the users,

na talianskych železničných staniciach vám však neposkytnú ich cestovné poriadky ani nevydajú lístky.
however, no timetables for this are provided at italian railway stations, nor do they issue tickets.

ktorých činnosti sú viazané na cestovné poriadky a spojené so zabezpečením nepretržitosti a pravidelnosti dopravy.'.
whose activities are linked to transport timetables and to ensuring the continuity and regularity of traffic.".

tento základný parameter zabezpečí, aby boli cestovné poriadky obsahujúce ďalej vymedzené dátové prvky sprístupnené.
this basic parameter shall ensure that timetables comprising the data elements defined below shall be made available.

ktorých činnosti sú viazané na prepravné poriadky a spojené so zabezpečovaním nepretržiteľnosti a pravidelnosti dopravy;
whose activities are linked to transport timetables and to ensuring the continuity and regularity of traffic;

5.3 výbor poukazuje na to, že cestovné poriadky väčšiny európskych železníc sú k dispozícii v dobrej kvalite.
5.3 the committee points out that high-quality timetables are available for most european railways.

minimálny počet letov, letové poriadky a ponúkaná kapacita každej trasy sú opísané v bode „2.
the minimum frequency, timetables and capacity to be offered for each route are specified under point ‘2.

spoločné parlamentné výbory si vypracujú vlastné rokovacie poriadky a predložia ich na schválenie predsedníctvu európskeho parlamentu a predsedníctvu príslušného parlamentu.
joint parliamentary committees shall draw up their own rules of procedure and submit them for approval to the bureaux of the european parliament and of the parliament involved.